Transcript · Spanish → English
Discussion on Gender Representation in Streaming Events
Do you remember I said on stream that, damn, it's just how I talk, I mean,
I'm blunt and a big teaser, and in the end, I'm close with Ibai?
But obviously I wasn't being like,
oh, feminism, there has to be a male main event, I mean, female, god!
No, it wasn't like that.
But I said on stream, why was
Ibai so afraid to do a women's main event,
because it's obvious that always, the proof is there,
we are the most talked about and then we deliver the records.
Well, some guy reacted to me on a stream,
he uploaded the reel saying, 'I don't know if this girl is serious or if she's joking,'
but you have to understand that men have a bigger community and are more famous,
how are you going to put a Rivers without a rorro?
How can you compare her communities to a Plex or to a...?
And I'm like, blah, turn off the radio. What's wrong?
I uploaded this before the event.
And what happened? The two peaks of live viewers were Viruzz,
Gero and River Rorro, just like I said.
And I quoted him and said, you're going to shut your mouth.
And then on top of that, he uploaded this and goes like,
you guys are fucking condescending.
Well, the usual,
the usual.
But anyway, it's a bit of a shame,
because I feel like next year is going to be the last Velada.
That Ibai is going to fight and that's it.
And the Velada is going to die without there having been a minimum of girls.
And you'll say, 'What nonsense! What difference does it make if they're guys or girls?'
Yes, I know it's silly, I'm not telling you that it's mandatory or life-changing or anything.
But it's true that it would have been cool, one year, right?
Especially because, that's why, because we're always the ones who put on the best show.
The peak of Twitch viewers.
It's just that, please, sometimes we don't understand the magnitude of these concepts.
The most-watched moment in the history of the global Twitch platform.
Taking into account the English, the Americans, everyone, everything.
It was my fight with Roblox.
It's the most-watched moment on Twitch and it's the viewer record of all the Veladas.
Of all the Veladas.
Well, damn, it would have been cool, right? I would have liked it.
I would have liked it, and so would many others.
And I feel like it's that... Damn, in the video itself, dude, he was getting...
How are you going to compare? Damn,
Sure, they're old school, but when Plex was the main event...
It was his first year being top, right? Do we agree?
He was new to YouTube and social media, and the guy went straight to the main event.
Why can't Rorro, who is a top content creator, be a main event, you know?
But anyway, this is a healthy debate and these are
thoughts that I'm not demanding, nor am I complaining, nor am I talking, and that's it.
End of transcript · 519 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Os acordáis que dije en stream que, joder, es como hablo yo, me refiero, soy tosca y muy vacilona y al final a Ibai le tengo confianza? Pero obviamente no nos estaba en plan, ¡oh, feminismo, tiene que haber un main event masculino, o sea, femenino, dios! No, no era en ese plan.
Pero dije en stream que qué miedo tenía Ibai a hacer un main event de mujeres, porque es obvio que siempre, a las pruebas me remito, somos de las que más se habla y luego damos los récords. Bueno, pues me reaccionó un tío en un stream,
subió el reel diciendo, no sé si esta chavala lo dice en serio o está vacilando, pero tienes que entender que los hombres tienen más comunidad y son más famosos, ¿cómo vas a poner a una River sin rorro? ¿Cómo me vas a comparar sus comunidades con un Plex o con un…? Y yo, bla, apaga la radio. ¿Qué ocurre?
Que esto lo subí antes del evento. ¿Y qué ha pasado? Que los dos picos de vivos han sido Viruzz, Gero y River Rorro, como yo dije. Y le cité y le dije, te vas a callar la boca. Y luego encima subido esto y me hace en plan,
sois unos putos condescendientes. Bueno, lo de siempre, lo de siempre. Pero bueno, a mí me da un poco de pena, porque yo siento que el año que viene va a ser la última velada.
Que se va a pegar Ibai y ya está. Y se va a morir la velada sin que haya habido un mínimo de tías. Y diréis, ¿qué tontería? ¿Qué más da si son tíos o tías? Sí, sé que es una tontería, no os estoy diciendo que sea obligatorio ni que cambie la vida ni que tal. Pero es verdad que hubiese molado, un año, ¿no?
Sobre todo porque, por eso, porque siempre somos las que más show damos. El pick de viewers de Twitch. Es que hay que, por favor, a veces no entendemos la magnitud de los conceptos. El momento más visto de la historia de la plataforma de Twitch mundial. Teniendo en cuenta a los ingleses, a los americanos, a todos, todo.
Fue mi pelea con los roblox. Es el momento más visto de Twitch y es el récord de viewers de todas las veladas. De todas las veladas. Pues coño, hubiese molado, ¿no? A mí me hubiese molado. Me hubiese molado y a muchas.
Y siento que es eso que... Joder, es que en el propio vídeo, tío, el tío se ponía... ¿Cómo vas a comparar? Joder, que sí que son old school, pero Plex cuando fue main event... Era su primer año siendo top, ¿no? ¿Estamos de acuerdo? Llevaba poco en YouTube y en redes y el tío fue directito al main event.
¿Por qué, Rorro, que es top creador de contenido no puede ser un main event, sabes? Pero bueno, que esto es debate sano y es algo que son pensamientos que no estoy exigiendo ni me estoy quejando ni estoy hablando y ya está.
