Transcript · Spanish → English
Discussion on Hate and Empathy in Sports
To be honest, I didn't want to talk about this topic, but I think it's necessary.
During the World Cup, I received a lot of nasty messages against Argentina.
I decided not to reply to any because I didn't want to highlight the negative and amplify it.
Now I see that a video went viral of a Korean woman trampling on the Argentine jersey.
That person later said that she did it because she thought it was a trend,
that she saw other videos doing the same and copied it.
And that's when you realize this is how it works.
When hating Argentina became trendy during the World Cup, you see others doing it,
that people find it funny, that it gets views, and they repeat it.
I am both Argentine and Korean,
so that video hurt me as an Argentine and made me feel ashamed as a Korean.
But I also know that person does not represent Korea.
What he did was on all the Korean news, and Koreans
also rejected what he did.
We must understand that one person is not a country.
When you generalize,
you lump millions of people into the same bag.
It's one thing to debate respectfully about racism or discuss soccer,
and quite another to use that
as an excuse to promote widespread hatred against an entire country.
Social media is full of hatred, and honestly, it's tiring.
Everyone is free to choose what energy they want to live with,
but hopefully hatred ends up losing to empathy and love.
End of transcript · 257 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
La verdad que no quería hablar de este tema, pero creo que es necesario. Durante el mundial me llegaron un montón de mensajes feos contra Argentina. Decidí no contestar ninguno porque no quería destacar lo negativo y amplificarlo. Ahora veo que se viralizó un video de una coreana pisoteando la camiseta argentina. Esa persona después dijo que lo hizo porque pensó que era un trend,
que vio otros videos haciendo lo mismo y lo copió. Y ahí te das cuenta que esto funciona así. Cuando el mundial se puso de moda odiar a Argentina, uno ve que otros lo hacen, que a la gente le causa gracia, que suma vistas y lo repite. Yo soy argentina y coreana a la vez,
así que ese video me dolió como argentina y me dio vergüenza como coreana. Pero también sé que esa persona no representa a Corea. Lo que hizo salió en todas las noticias coreanas y los coreanos también rechazaron lo que hizo. Hay que entender que una persona no es un país.
Cuando generalizas, metes en la misma bolsa a millones de personas. Una cosa es debatir con respeto sobre racismo o discutir de fútbol, y otra muy diferente es usar eso como excusa para promover odio generalizado contra todo un país.
Las redes están llenas de odio y la verdad que cansa. Cada uno es libre de elegir con qué energía quiere vivir, pero ojalá el odio termine perdiendo contra la empatía y el amor.
