Transcript · Moroccan Arabic → English
Migration and Youth Activism in Nador
While you are sleeping right now, things are heating up in Nador, it's chaotic.
The guys from Fes went up to Nador so that on the 15th... ...
they can cross over to Melilla,
which is better than going to Ceuta via the Jbala region.
Stay away from Jbala and stay away from the Ceuta side. Head to Nador, guys.
Riffians are real men, you'll be in good hands with them.
If you go there, they will figure out how to get you in.
Straight to Melilla, and apply for asylum there. And cross over to Spain.
Anyone who wants help or some tips on how we can assist... ...
on what to do and so on... ...
just message Uncle Hulagu, and we will help you, guys.
Long live the men, long live the sons of Nador,
and long live the free Riffians who don't tolerate injustice.
The uprising, God willing!
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Moroccan Arabic)
هاد اللحظة اللي نتا ناعس فيها راه شابكة فالناظور دابا مرونة الدراري ديال فاس طلعو للناظور باش نهار 15 يتعلقو لمليلية، حسن ما تطلعو عند جبالة لسبتة يتعلقو لمليلية، حسن ما تطلعو عند جبالة لسبتة بعدو من جبالة وبعدو من جيهة ديال سبتة
قصدو الناظور أ الدراري، ريافة رجال أ الدراري ما يخصك معاهم خير تدخل من تما هوما يدبرو لك كيفاش تدخل الرق بق لمليلية، دير اللجوء تما وتعلق لصبانيا، اللي بغا كيفاش نعاونوه كيفاش شي لعيبة نساعدوه كيفاش نقولو شنو يدير شنو كذا
يدخل عند عمو هولاك ونعاونوكم أ الدراري ويحيى الرجال ويحيى ولاد الناظور ويحيى ريافة لحرار اللي ما يدوزو عار، الانتفاضة إن شاء الله
