Transcript · Turkish → Russian
Speech on Sports and Fairness
Прежде всего, э-э, поздравляю вас. Очень хорошее мероприятие
вы организовали. И вам огромное-огромное спасибо за то, что
пригласили и меня.
Также, э-э, поздравляю наших российских друзей с тем, что они здесь.
Я вот что скажу. Честно говоря, футбол всегда
приносил мир. Там,
пока мы никак не смотрим на расу, религию,
спортивное сообщество всегда объединяло
людей.
Э-э, как известно, в этот период ФИФА израильским
командам эмбарго, э-э,
не вводила, а российским ввела.
И я тоже хочу, э-э, как бы это сказать,
обратиться к ФИФА. Пусть здесь двойные стандарты
наконец отложат в сторону и, надеюсь, ко всем э-э,
будут относиться одинаково. Поэтому за то, что вы организовали это
огромное спасибо
вам. Будьте все здоровы. Спасибо.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Öncelikle eee tebrik ediyorum. Çok güzel bir organizasyon yapmışsınız. Beni de davet ettiğiniz için çok çok teşekkür ediyorum. Rus arkadaşlarımıza da eee tebrik ediyorum burada oldukları için. Ya ben şöyle bir şey diyeyim. Açıkçası futbol her zaman barışı
getirmiştir. Orada ırkı, dini hiçbir şekilde bakmadığımız sürece her zaman spor camiası insanları bir arada tutmuştur. Eee malum biliyorsunuz FIFA bu süreçte İsrail
takımlarına ambargo eee uygulamadı ama Rus takımlarına uyguladı. Burada da FIFA'ya bir eee nasıl denir? Bir seslenmek istiyorum. Burada çift standartı artık bir kenara koyup inşallah hepsine aynı şekilde eee
davranırlar. O yüzden bu organizasyonu yaptığınız için çok teşekkür ediyorum. Hepiniz kalın sağlıcakla. Eyvallah.
