Transcript · Russian → English
Challenges in Russian University Admissions
And now I realize that even if I pass English,
I probably won't have enough points to get a state-funded spot.
1,600, 17th place or something.
That's some competition. Holy crap.
Do you know how many state-funded spots there are for public administration at SPbSU this year?
Three. This year, even excellent USE scores don't guarantee a state-funded spot.
Parents look at the lists in horror and don't understand why kids who did great on their final exams
might end up not getting in. Where did the tuition-free spots go?
Let's look into this.
My child is in 819th place at the institute, having done well on the USE,
I'm just cracking up, I need, I don't know, a glass of cognac.
Formally, there are even slightly more state-funded spots this year than last year.
But 18 years ago, in 2008, there was a peak in the birth rate in Russia.
All these children have grown up and now want to apply.
Every applicant can apply to five universities for five different majors.
That is, one person can occupy up to 25 spots in different lists, artificially inflating the rating.
But why are there basically almost no tuition-free spots in top universities? Let's look at the budget.
The budget of the Russian State Social University, RSSU. Here we have only three state-funded spots, we won't even look.
Mostly, the budget was split between Olympiad winners and three quotas: social, target, and military—either participants of the so-called SMO, or their children.
By the way, in a number of cases, they get into state-funded spots without any exams at all.
But the principle of redistributing the remaining spots has also changed.
If before they went to the general competition, now they are used to fill that very military quota.
What do we need?
But paid education isn't simple either. This year, the Ministry of Education cut 47,000 tuition-paying spots, though not in all fields, but only in those
which modern Russia considers unpromising.
Law, economics, journalism, and they also changed the student loan system.
The country needs teachers and doctors, not lawyers and journalists.
Why the hell should kids spend two years of their lives ruining their health, their everything,
just to end up paying for tuition, when they could have done absolutely nothing,
not spending money on tuition, tutors, or wasting their nerves and health.
By reducing the number of paid spots, the authorities are pushing applicants toward vocational schools and colleges, but in the education system, a military draft deferment is only granted once,
so going to university after college and avoiding service won't work.
So, that's the picture.
Anyway, that's how it is. Sad and depressing.
End of transcript · 458 words · machine translated
Original transcript (Russian)
А я сейчас понимаю, что даже если я сдам английский, скорее всего у меня не хватит баллов поступить на бюджет. 1600, какое-то там 17-е место. Вот это конкурс. Охренеть. А знаешь, сколько в СПБГ у бюджетных мест на гос.мун.управление в этом году?
Три. В этом году даже отличные баллы по ЕГЭ не гарантируют бюджет. Родители в ужасе смотрят на списки и не понимают, почему дети, которые отлично сдали выпускные экзамены, могут в итоге не поступить. Куда делись бесплатные места? Давайте разбираться. Мой ребенок в институте на 819 месте, сдав хорошо ЕГЭ,
я просто ржу, мне нужно, я не знаю, стакан коньяка. Формально бюджетных мест в этом году даже чуть-чуть больше, чем в прошлом. Но вот только 18 лет назад, в 2008-м, в России случился пик рождаемости. Все эти дети повзрослели и сейчас хотят поступать. Каждый абитуриент может податься в 5 вузов на 5 разных специальностей.
То есть один человек может занять до 25 мест в разных списках, искусственно завышая рейтинг. Но почему в топовых вузах в принципе почти нету бесплатных мест? Давайте посмотрим бюджет. Бюджет российского государственного социального института РГСУ. Здесь у нас на бюджете всего три места, мы даже смотреть не будем. В основном бюджет поделили алименты. и три квоты – социальная, целевая и военная, или участники так называемой СВО, или их дети. Они, кстати, в ряде случаев проходят на бюджет вообще без экзаменов.
Но изменился еще и принцип перераспределения оставшихся мест. Если раньше их отдавали в общий конкурс, то теперь они идут на закрытие той самой военной квоты. Что нам надо? Но и с платным обучением все тоже непросто, в этом году Минопарнауки сократила 47 тысяч коммерческих мест, правда не по всем направлениям, а только по тем, которые современные в России считают не перспективными.
Юриспруденция, экономика, журналистика, а еще изменили систему образовательных кредитов. Стране нужны учителя и врачи, а не адвокаты с журналистами. Нахера детям два года жизни тратить здоровье, своего всего, для того, чтобы потом просто пойти на коммерцию, когда они могли ни хера не делать, не тратить на обучение, на репетиторов, ни свои нервы, ни здоровье.
Сокращая число платных мест, власти подталкивают абитуриентов в сторону техникумов и колледжей, но в системе образования отсрочка от службы дается только один раз, так что пойти в вуз после колледжа и не служить не получится. В общем, такая картина. В общем, вот так вот. Грустно и печально.
