Transcript · Hebrew → Spanish
Hebrew → Spanish transcript
Soy Hatuv, Yaacov Shekul, de Ichud Hatzalá. Estoy en la escena aquí en Harad, una escena muy, muy compleja, una escena difícil.
La escena aquí está acordonada, con muchísimos equipos médicos, con muchísimos equipos médicos.
En lo que estamos trabajando ahora, hay aquí unos sesenta heridos, que fueron evacuados de distintas maneras.
Yo vi a algunos con lesiones en las extremidades, algunos con lesiones en la cabeza, que fueron evacuados a los hospitales.
Todavía tenemos un número de heridos que hay que evacuar. Como dije, se trata de una escena compleja.
Tanto por la lluvia que cayó hasta hace muy poco, como por el terreno.
Y también porque a los mandos de las fuerzas de rescate les costó llegar con parte de los heridos.
Aquí estamos, continuaremos con la evacuación de los heridos.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
בואו הטוב, יעקב שכול, איחוד הצלה, אני נמצא בזירה כאן בהרד, זירה מאוד מאוד מורכבת, זירה קשה זירה כאן חשומה, עם המון המון גלביים, עם המון המון גלביים מה שאנחנו עובדים כרגע, יש כאן כ-60 מילים, שתופעו בדרכות כזה השונות אני ראיתי חלקם עם קביעות ילווי, חלקם עם קביעות ראש, שטוינו לבתי החולים יש לנו עדיין מוספר נהדרים שווה למובצעות, כמו שאמרתי, מדובר בזירה מורכבת
בין מבחינת הדשם שירד עד ממש עכשיו, בין מבחינת הבורת והמפקדות שכוחות ההטלה נהלתו להגיע עם חלק של חולים אנחנו כאן, נמשיך בין ההטל למובצעות
