Transcript · Hebrew → Russian

Debate on Jewish Values and Revenge

Каждый, кто хоть раз изучал, э-э, Тору или Гемару, знает, что месть — это ценность

значимая и великая в иудаизме. Но нет, я поднялся сюда не для того, чтобы учить вас иудаизму,

хотя, возможно, стоило бы. Есть другая религия, там говорят: «Любите врагов своих,

благословляйте проклинающих вас, молитесь за обижающих вас.

Тому, кто ударит тебя по щеке, подставь другую щёку».

Это христианская религия. Это цитата из Нового Завета, а ваша проповедь весь день —

любить врага, постоянно заботиться о благополучии врага, пока он

пытается уничтожить нас, связывать руки нашим бойцам извращённой моралью,

давать еду

им из тюрем снова, и снова, и снова, и снова, и вообще всегда подставлять другую щёку.

Именно эта проповедь, именно эта проповедь

совершенно противоречит иудаизму. Член Кнессета Мики Леви,

иудаизм всех нас принадлежит всем нам, и это религия, которая освящает жизнь, и поскольку она так

освящает жизнь, в ней нет ни капли терпимости к тем, кто хочет нас убить.

Ни капли. Ничего. Ноль. Это иудаизм всех нас, это

Источники. У нас нет ни капли терпения к тем, кто пытается нас убить.

Именно из святости жизни следует заповедь преследовать врага, пока мы

не уничтожим его. Именно в иудаизме есть высказывания: «Порой убивал

стрелу в крови

нечестивца», и так освящают жизнь. Не приносят еды

террористам, не дают им снова и снова еды.

Не говорят, как мы их содержим, пока они пытаются уничтожить нас.

Убивают их. Вот что такое иудаизм. Это наш иудаизм.

И да, месть — часть иудаизма.

End of transcript · 238 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

כל מי שלמד פעם, אה, תורה או גמרא יודע שנקמה זה ערך משמעותי וגדול ביהדות. אבל לא, לא עליתי לפה כדי ללמד אתכם יהדות, למרות שאולי כדאי. יש דת אחרת, שם אומרים "אהבו את אויביכם, ברכו את מקלליכם, התפללו בעד הפוגעים בכם. המכה אותך על הלחי, אתה לו את הלחי השנייה".

זה הדת הנוצרית. זה ציטוט מהברית החדשה וההטפה שלכם כל היום לאהוב את האויב, לדאוג לרווחתו של האויב כל הזמן בזמן שהוא מנסה להשמיד אותנו, לקבוע את ידי הלוחמים שלנו במוסר מעוות, לתת אוכל להם מבתי הכלא עוד ועוד ועוד ועוד, ובכלל תמיד להטות את הלחי

השנייה, דווקא ההטפה הזו, דווקא ההטפה הזו היא שמנוגדת מכל וכל ליהדות. חבר הכנסת מיקי לוי, היהדות של כולנו היא של כולנו, והיא דת שמקדשת את החיים ובגלל שהיא כל כך מקדשת את החיים, אין בה טיפת סבלנות למי שרוצה לרצוח אותנו. אפילו לא טיפה. כלום. אפס. זו היהדות של כולנו, אלו

המקורות. אין לנו טיפת סבלנות למי שמנסה לרצוח אותנו. דווקא מתוך קדושת החיים יש מצווה לרדוף את האויב עד שאנחנו משמידים אותו. דווקא ביהדות יש את האמירות של "פעמים הרג חץ בדם הרשע" וככה מקדשים את החיים. לא מביאים אוכל

למחבלים, לא נותנים להם עוד ועוד אוכל. לא אומרים איך אנחנו מפרנסים אותם בזמן שהם מנסים להשמיד אותנו. הורגים אותם. ככה זה היהדות. זו היהדות שלנו. וכן, נקמה זה חלק מהיהדות.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.