Transcript · Spanish → French
Personal Journey with Chronic Illness
Salut, c'est Yuli. Tu as peut-être entendu mon histoire ou m'as
vue dans une
vidéo. Et sinon, je te raconte un peu mon histoire.
Il y a un an, j'ai mangé un sushi contaminé par des matières fécales dû à une mauvaise manipulation des aliments.
Ça m'a causé une infection à la salmonelle typhoïde qui m'a envoyée à l'hôpital.
À l'hôpital, j'étais très mal, j'ai subi une chirurgie à haut risque, j'ai survécu
et j'ai fait un AVC. Je suis restée paralysée du côté droit.
Puis mon système nerveux a lâché et j'ai développé des maladies chroniques
auto-immunes. Miraculeusement, j'ai eu une bonne récupération,
même si mes maladies n'ont pas de remède.
J'aime partager mon parcours car comme le mien, je sais qu'il y en a beaucoup d'autres.
Nous sommes nombreux à lutter contre des maladies, diagnostics, hôpitaux,
médicaments, traumatismes psychologiques, thérapies, douleurs et symptômes.
Si tu ne fais pas partie de cette communauté de personnes, estime-toi heureux.
Et si tu fais partie de cette communauté chronique, bienvenue.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hola, soy Yuli. Quizás has escuchado mi historia o me has visto en algún video. Y si no, te cuento un poquito cómo va mi historia. Hace un año me comí un sushi contaminado de heces por mal manejo de alimentos. Eso me ocasionó una infección de salmonela tifoidea que me mandó al hospital.
En el hospital estuve muy mal, pasé por cirugía de alto riesgo, sobreviví y me dio un ACV. Quedé paralizada del lado derecho. Luego mi sistema nervioso colapsó y se me activaron enfermedades crónicas autoinmunes. Milagrosamente, he tenido una buena recuperación, aunque mis enfermedades no tengan cura.
Me gusta compartir mi proceso porque como el mío, sé que hay muchos más. Somos muchos los que luchamos con enfermedades, diagnósticos, hospitales, medicina, trauma psicológico, terapias, dolores y síntomas. Si no eres parte de esa comunidad de personas, siéntete afortunado. Y si eres parte de esa comunidad crónica, bienvenido.
