Transcript · Persian → German

Welcome Interview with Iranian Artist

Verdammt!

Hallooo.

Herr Namjoo, willkommen im Iran!

Wie geht es Ihnen? Ich bin Bahman Babazadeh.

Bahman, zu Ihren Diensten.

Wie geht es Ihnen? Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.

Ich liebe dich.

Das ist ein sehr historischer Moment.

Schön, dass Sie gekommen sind.

Freut mich sehr, Sie zu sehen. Gab es Probleme? Ist alles gut?

Ja. Nein, sie waren sehr nett und haben kooperiert.

Gott sei Dank. Herzlich willkommen!

Vielen Dank.

Herzlich willkommen. Herzlich willkommen. Ja.

Ja.

Auf jeden Fall.

Ich sagte: Herr Namjoo, wenn Sie in den Iran kommen, lässt man Sie keinen Schritt gehen.

Wir sind doch nur zu dritt.

Schick das Video. Ja, weil sie gesagt hatten…

Ja, die Leute vom Dingens, von Edvin, sagten, sie sollen es hochladen.

Sehr.

Entschuldigung. Danke, also…

Hey, komm, mach ein Foto mit uns, Mann!

Ja.

Danke.

Licht.

Macht das Foto.

End of transcript · 141 words · machine translated

Original transcript (Persian)

ای کوفت سلامممم. آقای نامجو ورودتون به ایران مبارک. خوبید؟ من بهمن بابازاده هستم. بهمن برای خدمتون.

خوبید؟ خیلی خوشحالم میبینمتون. دوست دارم. خیلی لحظه تاریخی‌ایه. تشریف آوردید. خیلی خوشحالم میبینمتون. مشکلی نبود؟ همه چی خوبه؟

بله. نه خیلی لطف داشتند همکاری کردند. خداروشکر. خیلی خوش اومدید. ممنونم. خیلی خوش اومدید. خیلی خوش اومدید. بله. بله

حتما. گفتم آقای نامجو بیای تو ایران نمیذارن راه بری. من همین سه نفریم دیگه. ویدیو رو بفرستش. آره چون گفته بودند آره اون بچه های چیز، بچه های ادوین گفتند بگذارند که بگذارند.

خیلی ببخشید. مرسی خب آقا بیا، بیا عکس با ما بگیر آقا. بله. مرسی.

نور بگیرید.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.