Transcript · English → Hebrew
English → Hebrew transcript
82 נהגי משאיות נעצרו באלבמה
במעצרי ICE מאז סוף אוקטובר. זה חלק
ממבצע חדש של המדינה נגד נהגי משאיות מסחריים.
המושלת קיי אייבי אומרת ש־12 מתוך העצורים
לא החזיקו ברישיון מכל סוג. שלנו שלבי
מאיירס עכשיו באולפן, ושלבי, את שוחחת
עם איגוד המשאיות של אלבמה לגבי זה.
כן, דיברתי, קמרון. הנשיא ומנכ"ל
אומר שהמבצע הזה יקווה לסלק
את מה שהוא מכנה גורמים רעים בתעשיית
המשאיות. כמה תאונות משאית קטלניות הובילו את
משרד התחבורה של ארצות הברית להבטיח
מבצע נגד הנפקת רישיונות נהיגה מסחריים
או CDL. אחת מהתאונות הקטלניות האלה התרחשה
בתומאסוויל בקיץ. נהג משאית יליד אוקראינה
נסע באור אדום. הוא התנגש בכמה
מכוניות, הרג שני אנשים. הוא היה ב
לארה"ב עם ויזה והייתה לו רישיון בתוקף,
אבל הוא לא דובר אנגלית. שליטה באנגלית
נדרשת לרישיון CDL. אלבמה מצטרפת ל
האכיפה. המושלת קיי אייבי הכריזה על
שיתוף פעולה בין ALEA ל-ICE. 00:00:58,500
--> 01:03,000 הם מתמקדים בצירי התעבורה
הבין־מדינתיים המרכזיים שבהם תנועת המשאיות כבדה. 01:03,000
--> 01:07,000 המושלת אייבי אומרת ששוטרים הפנו
242 אנשים ל-ICE 01:07,000 --> 01:10,000 במהלך
שתי מבצעים בחודשיים האחרונים. 01:10,000
--> 01:15,000 מתוכם, 82 נהגים הוחזקו
על בסיס מעמדם ההגירתי, 01:15,000
--> 01:20,000 ו-12 מתוכם אפילו לא היה
להם רישיון נהיגה מכל סוג שהוא. 01:20,000 -->
01:25,000 כשאני מדבר עם נהגי משאיות ונהגים מקצועיים
ובעלי עסקים קטנים, הם מתוסכלים
בכלכלה
קשה. 01:27,000 --> 01:31,000 מצד אחד
הם מותקפים על ידי עורכי דין ו תביעות
סרק, 01:31,000 --> 01:34,500 ומצד שני,
תחרות לא הוגנת מצד אנשים שמפרים את
הכללים 01:34,500 --> 01:36,800 ולא פועלים
בהגינות ובבטחה. 01:36,800 --> 01:40,000
מארק קולסון עומד בראש איגוד המשאיות של אלבמה.
אומר שלחלק מהנהגים
הזרים אשרות העבודה פג תוקפן, 01:43,500 --> 01:46,000
אבל רישיונות הנהיגה המסחריים שלהם נשארים בתוקף. 01:46,000
--> 01:49,000 מזכיר התחבורה שון
דאפי הוציא הנחיה למדינות 01:49,000
--> 01:51,500 לתאם בין שני לוחות הזמנים. 01:51,500
--> 01:56,000 דאפי אומר שהוא גם מתכנן
לסגור כ־3,000 בתי ספר להכשרת נהגים
nationwide. 01:56,000 --> 01:59,000 הוא אומר
they failed to meet training standards 01:59,000 הם לא עמדו בסטנדרטים של ההכשרה 01:59,000
--> 02:02,000 and some are accused of falsifying --> 02:02,000 וחלקם מואשמים בזיוף
training data. 02:02,000 --> 02:02,500 The list... נתוני ההכשרה. 02:02,000 --> 02:02,500 ה־ רשימה...
End of transcript · 382 words · machine translated
Original transcript (English)
82 truck drivers have been detained in Alabama on ICE holds since late October. It is part of a new state crackdown on commercial drivers. Governor Kay Ivey says 12 of those detained did not have a license of any kind. Our Shelby
Myers in the studio now and Shelby, you spoke with the Alabama Trucking Association about this. Yeah, I did, Cameron. The president and CEO says this crackdown will hopefully weed out what he calls bad actors in the trucking
industry. Multiple fatal truck crashes led the U.S. Department of Transportation to promise a crackdown on issuing commercial drivers licenses or CDLs. One of those deadly crashes happened in Thomasville over the summer. A Ukrainian-born
truck driver ran a red light. He crashed into several cars, killing two people. He was in the U.S. on a visa and had a valid license, but he does not speak English. English proficiency is required for a CDL. Alabama joining in on
the crackdown. Governor Kay Ivey announcing a partnership between ALEA and ICE. 00:00:58,500 --> 01:03,000 They're targeting major interstate corridors where truck traffic is heavy. 01:03,000 --> 01:07,000 Governor Ivey says troopers referred
242 people to ICE 01:07,000 --> 01:10,000 during two operations over the past two months. 01:10,000 --> 01:15,000 Of those, 82 drivers were detained based on their immigration status, 01:15,000 --> 01:20,000 and 12 of those did not even have
a driver's license of any kind. 01:20,000 --> 01:25,000 When I talk to truck drivers and professional drivers and small business owners, they're frustrated a tough economy. 01:27,000 --> 01:31,000 On one
side they get attacked by lawyers and frivolous lawsuits, 01:31,000 --> 01:34,500 and on another, unfair competition for people who break the rules 01:34,500 --> 01:36,800 and don't operate fairly and unsafely. 01:36,800 --> 01:40,000
Mark Colson heads the Alabama Trucking Association. foreign drivers' work visas expire, 01:43,500 --> 01:46,000 but their commercial license stay valid. 01:46,000 --> 01:49,000 Transportation Secretary Sean
Duffy has issued a directive to states 01:49,000 --> 01:51,500 to align the two timelines. 01:51,500 --> 01:56,000 Duffy says he is also planning to shut down about 3,000 drivers training schools nationwide. 01:56,000 --> 01:59,000 He says
they failed to meet training standards 01:59,000 --> 02:02,000 and some are accused of falsifying training data. 02:02,000 --> 02:02,500 The list...