Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I’m… come on, eat me.
Are you still down about what happened yesterday? Sorry?
Me, down? What… what needs to collapse is the Bernabéu roof
next match from all the whistling.
Look, let’s not stir things up here on the show.
Let’s not incite anything. Are you going to let me say whatever I want or not?
Let’s not incite anything. Are you going to let me say whatever I want or not?
I think we’re here to inform and not to do propaganda or to cite anyone. I… I speak…
You give information and don’t provoke people to whistle or not whistle.
You give information and don’t provoke people to whistle or not whistle.
You say… Let people be.
For El Chiringuito to be in charge of provoking… I know how this goes, Iñaki.
El Chiringuito being in charge of provoking a whistling protest.
who provokes a whistling protest. Let that be clear. Not El Chiringuito, Iñaki.
Que quede claro. El Chiringuito no, Iñaki. Iñaki Cano dice que
el socio del Real Madrid... ...debe pitar a esos jugadores...
...para que se enteren dónde juegan.
But you go around lecturing madridismo without being a Madrid fan.
I say what I think I have to say.
Without being a Madrid fan, giving lessons to madridismo. Where do you think we are?
All right, but you ask for Madrid to bring in Mourinho…
… and I can’t say they should boo them. No, no, it’s different.
You will be able to ask for Mourinho… I don’t think so, no, no, no, no, no.
I don’t steer public opinion.
I say, no, no. I say, Xabi messed up, Arbeloa messed up… …
and I say, if Arbeloa admires Mourinho,
and I say, if Arbeloa admires Mourinho,
who is the master, should be at Madrid. Because that way things would go better.
But I don’t incite people to boo. I do not think Xabi failed
But I don’t incite people to boo. I do not think Xabi failed
or that Arbeloa failed. I think it is in bad taste for you to provoke the booing.
I think neither of the two has failed.
I want that in the future, if there is booing… …
the ones who have failed are the players. …
for them to say that El Chiringuito is provoking it.
Let it be clear, the booing is provoked by Iñaki Cano, no.
End of transcript · 397 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estoy... va, cómeme. ¿Todavía estás hundido por lo de ayer? ¿Perdón? ¿Hundido yo? Lo que... lo que se tiene que hundir es el techo del Bernabéu el próximo partido a base de silbidos. Mira, que no provoquemos aquí en el programa.
No incitemos a cosas. ¿Me vas a dejar decir lo que quiera o no? Yo creo que aquí estamos para informar y no para hacer ni propaganda ni citar a nadie. Yo... yo hablo... Tú das información y no provoques que la gente pite o no pite. Tú dices...
Deja a la gente. La gente que pite y aquí lo contamos, pero no podemos... Que el Chiringuito se encargue de provocar... me conozco esto, Iñaki. El Chiringuito se encargue de provocar una pitada. Y no, es Iñaki Cano, que no es madridista, que provoca una pitada. Que quede claro. El Chiringuito no, Iñaki. Iñaki Cano dice que
el socio del Real Madrid... ...debe pitar a esos jugadores... ...para que se enteren dónde juegan. Pero tú dando lecciones al madridismo sin ser del Madrid. Yo digo lo que creo que tengo que decir. Sin ser del Madrid, dando lecciones al madridismo. ¿Pero dónde estamos?
Pero bueno, y tú pides que el Madrid traiga a Mourinho... ...y yo no puedo decir que les piten. No, no, es diferente. Tú vas a poder pedir a Mourinho... Yo creo que no, no, no, no, no. Yo no dirijo la opinión del público. No, no, no, no. ¿Cómo que no? Si estás pidiendo a Mourinho. Yo digo, no, no. Digo, ha fallado Xabi,
ha fallado Arbeloa... ...y digo, si Arbeloa admira a Mourinho, lo lógico es que Mourinho... ...que es el maestro, esté en el Madrid. Porque así iría mejor. Pero yo no incito a la gente a que pite. Yo no creo que haya fallado Xabi ni haya fallado Arbeloa.
Me parece de mal gusto que tú provoques la pitada. Yo creo que no ha fallado ninguno de los dos. Quiero que el día de mañana, si hay pitada... ...los que han fallado han sido los jugadores. ...que digan que el Chiringuito la provoca.
Que quede claro, la pitada la provoca Iñaki Cano, no.
