Transcript · German → Finnish
Germany's Immigration Policy Plans
Meillä on tulevaisuudensuunnitelma Saksalle,
johon ryhdymme hallitusvastuun ensimmäisen sadan päivän aikana
käsiksi.
Suljemme rajat aukottomasti ja
käännytämme jokaisen laittomasti ja ilman papereita maahan tulevan
sekä annamme täysin selvän viestin
koko maailmalle: Saksan rajat ovat
kiinni, rakkaat ystävät. Ne ovat kiinni.
Muutamme turvapaikanhakijoiden tuen rahasta tavaraetuuksiksi
,
poistamme sosiaalietuudet henkilöiltä, joilla ei ole oleskeluoikeutta,
ja toteutamme palautuksia laajassa
mittakaavassa. Ja minun on sanottava teille aivan rehellisesti,
jos sitä sitten pitää kutsua remigraatioksi, sitä kutsutaan
sitten remigraatioksi.
End of transcript · 74 words · machine translated
Original transcript (German)
Wir haben einen Zukunftsplan für Deutschland, den wir in den ersten hundert Tagen einer Regierungsbeteiligung angehen. Die Grenzen lückenlos schließen und jeden illegal und ohne Papiere Einreisenden
zurückweisen und eine ganz klare Ansage an alle Welt: Die deutschen Grenzen sind dicht, liebe Freunde. Sie sind dicht. Die Versorgung von Asylbewerbern von Geld auf Sachleistungen umstellen,
Sozialleistungen für Nichtaufenthaltsberechtigte streichen und Rückführung im großen Stil durchführen. Und ich muss Ihnen ganz ehrlich sagen, wenn es dann Remigration heißen soll, dann heißt es eben Remigration.
