Transcript · Arabic → Turkish
Turkey's Political Situation and International Response
Bence Erdoğan bu girişimi bir bahane olarak kullandı,
Hizmet Hareketi'ni yok etmek için başlattığı adımları tamamlamak adına.
Türkiye bu durumdan nasıl çıkacak?
Allah'ın Türkiye'yi himayesiyle kurtarması için dua ediyorum, tıpkı Hz. Musa ve Hz.
Nuh'u kurtardığı gibi.
Ancak görünürdeki sebepler çerçevesinde bakarsak tablo pek de umut
verici değil. Allah'ın Türkiye'yi rahmeti ve koruması altına almasını diliyoruz.
Yüzyıllar boyunca İslam'ı savunma sancağını
taşıyan bu Türk milletinin Allah'tan umudunu boşa çıkarmamasını ve birliğini
bozmamasını diliyoruz, öncelikle.
Dünya kamuoyuna gelince,
onların da Türk hükümetine baskı uygulayarak Türkiye'deki ihlallere müdahale
etmesi gerekir.
Avrupa Birliği, uluslararası toplum ve Şanghay
İşbirliği Örgütü bu ihlallere karşı çıkmalıdır,
ki bunlar Türkiye'de her gün yaşanmaktadır.
Çünkü Türkiye, coğrafi olarak son
derece önemli bir konumdadır.
Bu yüzden istikrarı, Orta Asya, Avrupa ve Orta Doğu
ülkeleri için hayati önem taşımaktadır.
Dünya, Türkiye'de ne olup bittiğini görüyor ve bu dosyayı adil
bir şekilde ele almalıdır.
Uluslararası toplum adil olmak istiyorsa,
Türk yönetimine söylemelidir ki hukuk devletinin meşruiyet
standartlarına uysunlar.
Belki de Ankara'daki yetkililer, Türkiye'nin geleceğine çok
zarar veren uygulamalarının tehlikesini fark ederler.
Belki de pişman olup hatalarından ve yaptıklarından dönerler,
çünkü yaptıkları…
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وأعتقد أن هذه المحاولة اتخذها أردوغان ذريعة لإكمال ما بدأه من إجراءات لتدمير حركة الخدمة. كيف تخرج تركيا من هذا الوضع؟ أدعو الله أن ينقذ تركيا برعايته كما أنقذ سيدنا موسى وسيدنا نوح.
لكن، إذا نظرنا في إطار الأسباب الظاهرية فإن الصورة لا تدعو إلى كثير من التفاؤل. وندعو الله أن يشمل تركيا برحمته وعنايته. هذه الأمة التركية التي حملت لواء الدفاع عن الإسلام قروناً طويلة
نأمل من الله ألا يخيب رجاءها ولا يفرق شملها هذا أولاً. أما فيما يخص الرأي العام العالمي فإنه ينبغي له أن يتدخل في الانتهاكات التي تمارس في تركيا بالضغط على الحكومة التركية. وينبغي أن يتصدى الاتحاد الأوروبي والمجتمع الدولي ومنظمة شانغهاي لهذه الانتهاكات
والتي تمارس كل يوم في تركيا. حيث أن تركيا تحتل موقعاً جغرافياً في غاية الأهمية لذا، فإن استقرارها هو أمر حيوي بالنسبة لدول آسيا الوسطى وأوروبا والشرق الأوسط.
إن العالم يرى ما يجري في تركيا ويجب أن يتعامل مع هذا الملف بإنصاف. وإذا أراد المجتمع الدولي أن يكون عادلاً ينبغي عليه أن يقول للقيادة التركية أن تلتزم بمعايير شرعية دولة القانون.
ولعل القائمين على الأمر في أنقرة ينتبهون لخطورة ما يمارسونه من إجراءات تسيء وتضر كثيراً بمستقبل تركيا. ولعلهم أيضاً يندمون ويرجعون عن أفعالهم وأخطائهم لأن ما يقومون...
