Transcript · English → Arabic

English → Arabic transcript

أهلًا. مرحبًا، هل تلقيتِ الاتصال؟

أي اتصال؟ عن المدرسة. تم إلغاؤها.

مدرسة داوسون اتلغت؟

نعم، عطلة بسبب الثلج غدًا. حسنًا، سأخبره. شكرًا. نعم، مع السلامة. نعم. مع السلامة.

All right, I'll let him know. Thanks.

Yeah, bye. Yeah. Bye.

داوسون!

هل تريد أن تذهب إلى المدرسة غدًا؟ لا. هل أنا أروع أب على الإطلاق؟

نعم؟ سأدعك تتغيب عن المدرسة غدًا. فعلًا؟ إذا… …

قمتَ بتنظيف البيت في الصباح.

سأفعل ذلك في اللحظة التي أستيقظ فيها. سيكون نظيفًا تمامًا.

حسنًا. أنت أفضل أب على الإطلاق. أعلم.

ماذا ستقول لأمي؟ إنك مصاب بالحمى، مريض. لا أعرف، سأفكر في شيء ما. أنا متكفّل بالأمر.

I'll think of something. I got you.

أنا متكفّل فيك يا رجل. شكرًا جزيلًا. أنت أفضل أب على الإطلاق. أعلم.

العب بعض ألعاب الفيديو،

Okay. Another hug.

End of transcript · 127 words · machine translated

Original transcript (English)

Hello. Hey, did you get the call? What call? About school. It's canceled. Dawson's school's canceled? Yeah, snow day tomorrow. All right, I'll let him know. Thanks.

Yeah, bye. Yeah. Bye. Dawson! Do you want to go to school tomorrow? No. Am I the coolest dad ever? Yes? I will let you skip school tomorrow. Actually? If... ...you clean the house in the morning.

I will do it the second I wake up. It will be spotless. All right. You're the best dad ever. I know. What will you tell my mom? That you have a fever, you're sick. I don't know, I'll think of something. I got you. I got you, dude. Thank you so much. You're the best dad ever.

I know. Play some video games, or we can go do something, I don't care. Okay. Another hug.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.