Transcript · French → English
French → English transcript
Activate the plays!
Huh?
The plays!
Yes, this play pushed Bayern onto the octoline.
The Germans are using man-to-man marking.
Paris answers with collective movement.
Vitegna drops back.
One opposing midfielder steps out.
Neves occupies the second one.
As a result, a space opens up.
Zahir Henry, the right back for today, can push up to create numerical superiority.
On the left, another idea.
It is not only Farah who provides the width.
It is Fabien Neuys.
He drifts wide and looks in behind.
But the real chef’s surprise is here.
Dembouze, on the right.
First breach.
Tassu and Dembélé in his movement.
Except that Bayern defends one on one.
If two Bavarians are on Dembélé,
mathematically, one Parisian is free.
And that Parisian is Doué.
He drops back.
Into the space left open.
Not Meccano, Furax.
Oh!
Pavlovich too.
Hey, off you go!
Why?
Second weakness.
Cahill goes off at a light trot.
As a result, Paris has time.
He can find Kvarah dropping deep, like Doué earlier.
The German defense pushes up.
And Leimer tightens up.
Third weakness.
By tightening up, he abandons his one-on-one.
Paris does not allow time for a reaction.
First touch, numerical superiority.
Kvarah leaves the ball of the gods.
He watches the Ballon d’Or play hide-and-seek with his defender.
Now you see me.
Now you don’t see me anymore.
Change of direction.
Shot.
0–1.
Just like against Arsenal last year.
Already in the semi-final.
Already Kvarah for Dembélé.
We know this PSG capable of dazzling.
We are discovering the one capable of suffering.
Only 34% possession.
But a defensive plan tailor-made.
We pull back!
Zahir Imri and Fabian push high on the flanks.
Martinus drifts to the right.
Neves drops into central defense.
Bayern, forced to play long.
Ball won by Pachaud.
The man with the chewing gum, Muzel Keïd.
Help!
In this system, the Ballon d'Or striker will then transform into a playmaker.
It is a hunt for the breather.
Pavlovic.
He follows him like a thief.
From one side of the pitch to the other.
Tchou wanted a striker who defends, but is fed.
And that, that is something I am allowed to do.
Another stroke of madness pulled from Henriquet's hat.
Deliberately cleared, we touch the six-yard box.
On Olizé's side.
The objective?
To shift the Paris block toward the Frenchman.
To create the over-world and lock it in.
Who has planned for everything!
Olizé.
Incognito arrival.
Which is perfect, his match is too.
Finally contained by Mendes.
In the air,
like, right at his feet.
And even right in front of goal.
Mendes, each time well helped by his teammates.
And sometimes even by the referee,
who does not send him off for this handball.
No red mistake.
Hey, come on, let’s go out.
Octagon.
Well, Olizé finally gets through.
Pachaud comes in as the third wave.
The Frenchman, forced to pull back.
Bayern’s possession, sterile.
Conversely, Paris keeps the danger.
Even with scraps.
On the break, Doué is up against five players.
Warning.
Paris does not play a lot, but Paris plays as one.
A glitched Zahir Emery and Guevara join forces to counter Diaz.
Vamos!
The equalizer will not change anything.
In the stadium that made them champions of Europe,
Paris wins again.
But this PSG is more complete.
It no longer only knows how to shine,
it knows how to suffer and still win.
Leave us alone, leave us alone!
End of transcript · 585 words · machine translated
Original transcript (French)
Active les plans ! Hein ? Les plans ! Si, ce plan a envoyé le Bayern sur l'octoline. Les Allemands font du marquage individuel.
Paris répond avec du déménagement collectif. Vitegna décroche. Un milieu adverse sort. Neves occupe le deuxième. Résultat, un espace s'ouvre.
Zahir Henry, arrière droit du jour, peut sortir pour créer la supériorité numérique. A gauche, autre idée. Ce n'est pas que Farah qui prend la largeur. C'est Fabien Neuys. Il s'excentre et cherche dans le dos.
Mais la vraie surprise du chef est ici. Dembouze, à droite. Première faille. Tassu et Dembélé dans son déplacement. Sauf que le Bayern défend en 1 contre 1.
Si deux Bavarois sont sur Dembélé, mathématiquement, un Parisien est libre. Et ce Parisien, c'est Doué. Il décroche. Dans l'espace laissé ouvert.
Pas Meccano, Furax. Oh ! Pavlovich aussi. Eh, sort ! Pourquoi ?
Deuxième faille. Cahill sort au petit trop. Conséquence, Paris a le temps. Il peut trouver Kvarah qui décroche, comme Doué précédemment. La défense allemande remonte.
Et Leimer resserre. Troisième faille. En resserrant, il abandonne son 1 contre 1. Paris ne laisse pas le temps à la réaction. Première intention, surnombre.
Kvarah quitte le ballon des dieux. Il regarde le ballon d'or jouer à cache-cache avec son défenseur. Là, tu me vois. Là, tu me vois plus. Changement de direction.
Frappe. 0-1. Comme face à Arsenal l'an dernier. Déjà en demi-finale. Déjà Kvarah pour Dembélé.
On connaît ce PSG capable d'émerveiller. On découvre celui capable de souffrir. Seulement 34% de possession. Mais un plan défensif taillé sur mesure. On retire !
Zahir Imri et Fabian sortent hauts sur les latéraux. Martinus glisse à droite. Neves descend en défense centrale. Le Bayern, forcé à jouer long. Ballon gagné par Pachaud.
L'homme au chewing-gum, Muzel Keïd. Help ! Dans ce système, le ballon d'or buteur va ensuite se muter en contrôleur. C'est la chasse au respireur. Pavlovic.
Il le suit comme un voleur. D'un côté à l'autre du terrain. Le Tchou voulait un attaquant qui défend, mais servi. Et ça, c'est moi qui ai le droit. Autre folie sortie du chapeau d'Henriquet.
Dégagé volontairement, on touche les 6 mètres. Côté Olizé. L'objectif ? Déporter le bloc parisien près du français. Créer le surmonde et l'enfermer.
Qui a tout prévu ! Olizé. Arrivée incognito. Ça tombe bien, son match aussi. Enfin contenue par Mendes.
Dans les airs, comme dans les pieds. Et même devant le but. Mendes a chaque fois bien aidé par les siens. Et parfois même par l'arbitre,
qui ne l'exclut pas sur cette main. Pas d'erreur rouge. Eh, viens on sort. Octogone. Bon, Olizé passe enfin.
Pachaud arrive en 3ème lame. Le français, forcé au retrait. La possession des Bavariens, stérile. A l'inverse, Paris garde le danger. Même avec des miettes.
En transition, Doué est face à 5 joueurs. Alerte. Paris ne joue pas beaucoup, mais Paris joue unis. Un Zahir Emery glitché et Guevara s'allie pour contrer Diaz. Vamos !
L'égalisation ne changera rien. Dans le stade qui les a fait champions d'Europe, Paris l'emporte encore. Mais ce PSG-là est plus complet. Il ne sait plus seulement briller,
il sait souffrir et gagner quand même. Laissez-nous, laissez-nous !
