Transcript · English → Portuguese
Investigation into Corruption Scandal
Esta é a nossa mais recente investigação do Cal Doge,
e é o mais recente escândalo de corrupção envolvendo
Xavier Becerra,
e está tudo ligado a esta organização, a CHIRLA.
Estamos em frente aos escritórios da CHIRLA em
Santa Ana, no Condado de Orange. Esta organização
é quase inteiramente financiada por você, o
contribuinte da Califórnia. Quase todo o dinheiro que financia
a CHIRLA vem dos contribuintes, e vamos apresentar os detalhes
disso em instantes.
A CHIRLA apoiou Xavier Becerra
para governador da Califórnia. Fizeram isso em abril.
Na sua declaração de apoio, a CHIRLA, uma
organização financiada pelos contribuintes, disse que vai trabalhar
para fazer tudo o que puder
para eleger Xavier Becerra governador.
Em outros relatórios que encontramos no Cal Doge,
analisamos em detalhes como a CHIRLA
realiza essas atividades políticas.
Consta no documento deles
a declaração de que a CHIRLA usa
imigrantes ilegais para realizar
atividade política. Em outras palavras, para ser bem claro,
os contribuintes da Califórnia
estão financiando uma organização
que usa imigrantes ilegais para fazer campanha para
Xavier Becerra. Isso não é apenas
inaceitável e antiético
e revoltante, um roubo do dinheiro
do contribuinte para fins políticos. É ilegal, como
meus colegas aqui vão explicar em instantes.
Precisamos ser claros.
Xavier Becerra
não pode continuar a aceitar o apoio de uma
organização financiada pelos contribuintes que emprega
imigrantes ilegais para fazer campanha para ele.
Ele deve parar com isso agora.
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (English)
So this is our latest investigation from Cal Doge, and it's the latest corruption scandal involving Xavier Becerra, and it's all connected to this organization, CHIRLA. We are standing outside the CHIRLA offices in
Santa Ana in Orange County. This organization is almost entirely funded by you, the California taxpayer. Nearly all of the money to fund CHIRLA comes from taxpayers, and we will lay out the details of that in a moment.
CHIRLA has endorsed Xavier Becerra for governor of California. They did that in April. In their statement of endorsement, CHIRLA, a taxpayer-funded organization, said that it will be working to do everything it can
to elect Xavier Becerra governor. In other reports that we have found at Cal Doge, we have looked in detail at how CHIRLA conducts these political activities. Listed on their document
is the statement that CHIRLA uses illegal immigrants to carry out political activity. In other words, to be very clear, California taxpayers are funding an organization
that uses illegal immigrants to campaign for Xavier Becerra. This is not just unacceptable and unethical and outrageous, a theft of taxpayer money for political purposes. It is illegal, as
my colleagues here will lay out in a moment. We must be clear. Xavier Becerra cannot continue to accept support from a taxpayer-funded organization employing
illegal immigrants to campaign for him. He must stop this now
