Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Praise be to God, by God's grace these two

lanterns have been captured in Deir ez- Zor

What is your name? Your name is— Amara— Amara what?

- A sign of revenge.- Revenge? What is your name?- Narin Akhin.- Narin?-

Akhin.- Akhin.

They were captured along the Khabur Line, praise be to God

They will be transferred to the military judiciary

To take the necessary measures against them, and praise be to God

End of transcript · 72 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الحمد لله بفضل الله تم أسر هاتان القنديلتيان في دير الزور شو اسمك؟ اسمك - أمارة - أمارة ايش؟ - أمارة انتقام - انتقام شو اسمك؟ - نارين آخين - نارين؟ - آخين - آخين تم أسرهن في خط الخابور ولله الحمد

سوف يتم تحويلهن إلى القضاء العسكري لاتخاذ الإجراءات اللازمة بحقهن والحمد لله

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.