Transcript · English → French
English → French transcript
Tu peux dire : nous sommes tous le Hamas, le Hamas reçoit un soutien de l’Iran. Nous payons de l’argent pour le Hamas.
Qu’est-ce que j’ai à voir avec le Hamas ?
Mets-toi bien ça dans la tête.
D’accord.
Parce que je parle, tu as dit que nous sommes ici.
Merci beaucoup d’être venu ici.
Tu criais sur moi avant même que je te voie.
Et moi, malgré cela, je dis que pour moi, te parler est très important.
Parce que je reconnais le fait qu’il doit y avoir, qu’il doit y avoir un traumatisme, qu’il doit y avoir un malentendu.
Mais toi, vraiment, tu es en train de me dire des choses dont, tout d’abord, je ne me reconnais pas dans ce que tu dis.
J’ai condamné le régime iranien pour avoir tué des milliers, des dizaines de milliers de manifestants il y a quelques mois.
Alors qu’on ne me l’avait même pas demandé.
Donc est-ce que ça, parce que tu mélanges certaines des histoires factuelles.
Mais le problème, c’est qu’il n’y a pas de problème, il n’y a aucun doute que le Hamas a commis des crimes.
Mais vous savez, Israël avait tué des milliers et des milliers de Palestiniens avant même que le Hamas ne naisse.
Et Israël avait arrêté et torturé des centaines de milliers de Palestiniens avant même que le Hamas ne naisse.
Donc la question est que vous et moi, je pense qu’au fond nous voulons la même chose.
Nous voulons la même chose, que les gens soient respectés et protégés.
Mais nous devons abandonner la politique identitaire.
Nous devons nous écouter les uns les autres.
Mais nous ne pouvions pas oublier le 7 octobre.
Nous ne pouvions pas oublier.
Nous écoutons depuis 2023 pour celle-ci.
Mais par exemple, pour mon ami, nous ne pouvions pas documenter.
Quel document est meilleur que le 7 octobre ?
Quel document est meilleur ?
Il y a une commission d’enquête qui a rédigé des centaines de pages de rapport.
Est-ce que ce qui s’est passé le 7 octobre est la justification du meurtre, le point de départ ?
Vous dites oui ?
Sérieusement ?
Vous dites que ce qui s’est passé le 7 octobre justifie ce qui se passe aujourd’hui ?
Absolument pas.
Parce que les otages sont Américains.
Et c’est là que nous nous arrêtons.
Ce sont des familles.
Regardez ça.
Je trouve que c’est très dangereux parce que cela incite à la violence.
Vous savez pourquoi ?
Parce qu’avant le 7 octobre, en 2008, Israël a bombardé Gaza, qui était sous blocus, et a tué plus de trois cents personnes.
En 2012, cinq cents personnes.
En 2014, deux mille personnes, dont cinq cents enfants.
Et puis en 2018…
Une masse de roquettes au-delà de la frontière ?
Regardez, le droit international.
Oui, mais c’est ça, le problème.
Vous occupez.
C’est ça, le problème.
La violence engendre la violence.
End of transcript · 479 words · machine translated
Original transcript (English)
You can say, we are all Hamas, Hamas support from Iran. We are paying money for Hamas. What do I have to do with Hamas? Just put it in your head. Okay. Because I'm talking, you said we are here.
Thank you so much, you are coming here. You were shouting at me before I saw you. And I'm, despite this, I'm saying this for me, talking to you is very important. Because I recognize the fact that there must be, there must be trauma, there must be a misunderstanding. But you are really, you are telling me things that, first of all, I don't recognize myself in what you say.
I've condemned the Iranian regime for killing thousands, dozens of thousands of protesters months ago. Which I was not even requested to. So would that, because you are mixing up some of the factual stories. But the problem, there is no problem, no question that Hamas has committed crimes. But you know, Israel had killed thousands and thousands of Palestinians before Hamas was even born.
And Israel had arrested and tortured hundreds of thousands of Palestinians before Hamas was even born. So the question is, you and I, I think ultimately want the same thing. We want the same thing, that people are respected and protected. But we need to abandon identity politics. We need to listen to each other.
But we couldn't forget the 7th of October. We couldn't forget. We are listening from 2023 for this one. But for example, for my friend, we couldn't document. Which document is better than the 7th of October?
Which document is better? There is a commission of inquiry which has written hundreds of pages of report. Is what happened on 7th of October the justification of the murder, the start? You say yes? Seriously?
You say that what happened on 7th of October justifies what is happening today? Absolutely not. Because the hostages are American. And this is where we stop. These are families.
Look at this. I find that this is very dangerous because this incites violence. You know why? Because before October 7th, in 2008, Israel bombed Gaza which was under siege and killed over 300 people. In 2012, 500 people.
In 2014, 2,000 people including 500 children. And then in 2018... A mass of rockets over the border? Look, international law. Yeah, but this is the thing.
You occupy. This is the thing. Violence generates violence.
