Transcript · English → Italian
Discussion on Bitcoin and Banking Risks
Non si rendono conto di essere dentro la matrice.
Mm-hmm.
E per la maggior parte delle persone,
non hanno mai ricevuto un'istruzione,
e non si rendono conto di essere in questa trappola—
Mm-hmm
… in questa corsa al successo in cui non saranno mai
libere,
e saranno per sempre schiave del governo centrale.
Quindi alcune persone
stanno bene a fare gli schiavi. Non dà loro fastidio,
purtroppo.
Già.
Ma vorrei dire che alla maggior parte di noi non piace.
Ci piace essere liberi, avere il controllo delle nostre decisioni.
E prima riusciremo a farlo— come dimostra Bitcoin—
Già
… tanto meglio. Ecco perché ho appena scritto quel libro,
sai, The Bitcoin
Enlightenment, con alcuni coautori, e spiega
la mia
profonda,
ehm, diffidenza
e, e quanto disprezzi la moneta fiat—
e perché penso che la moneta fiat sia la più grande truffa in circolazione,
e che l'unico modo per uscire da questa truffa
attraverso Bitcoin.
Già.
Ti rende responsabile. Devi imparare a custodire i tuoi beni.
Già.
Capisci? Perché c'è anche questo. Dicono: «Oh, i miei soldi sono al sicuro.
Sono in banca». Io sono un banchiere, sai. Ho una banca.
Ho ventidue milioni di clienti.
Già.
Già.
E conosco bene tutti i rischi. La gente pensa di aver portato
i soldi in banca, di averceli messi, e che…
probabilmente siano nella cassaforte sul retro della banca. Non funziona così.
I soldi non ci sono più.
Già.
Sai, sono stati investiti, cioè… prestati a qualcuno per comprare casa.
Già.
È come—
Già
… è questo che fanno le banche, sai?
Esatto. Esatto.
Quindi, quindi il sistema bancario è anche
fortemente dipendente dalla banca centrale, in quanto prestatore
come ultima risorsa. E, sai, perché abbiamo il prestatore di
ultima istanza, allora le banche si assumono più rischi—
Certo
… di quanto dovrebbero.
Già.
C'era un eccellente libro del Diciottesimo secolo, dell'Ottocento,
intitolato Lombard Street. Non c'è nulla di nuovo sotto il sole.
È già stato tutto provato e scoperto—
Già
… ed è la stessa cosa, sai?
Se, se concedi
credito senza risparmi corrispondenti, se
non fai coincidere l'orizzonte degli investimenti con quello dei
depositi—
Già
… ci sarà un problema.
End of transcript · 355 words · machine translated
Original transcript (English)
They don't realize they're inside the matrix. Mm-hmm. And for most people, they have never been educated, and they don't realize that they're in this trap-
Mm-hmm ... in this rat race where they will never be free, and they will be forever slaves to the big government. So some people
are fine being slaves. They don't mind it, unfortunately. Yeah. But I would like to say that most of us don't like it. We like to be free, in control of our own decisions.
And the sooner we get i- illustrated by Bitcoin- Yeah ... the better. That's why I just wrote that book, you know, The Bitcoin Enlightenment, with some co-authors, and it explains
my deep, uh, distrust and, and how I despise fiat a- and how I think fiat is the, the biggest fraud around, around,
and that the only way to get out of that fraud is through Bitcoin. Yeah. It makes you responsible. You got to learn to custody your stuff. Yeah.
You know? 'Cause that's another thing. They, "Oh, my money is safe. It's in the bank." I'm a banker, you know. I have a bank. I have twenty-two million customers. Yeah. Yeah.
And I know all about the risks. People think that they s- took the money to the bank, put it there, and that the... probably sitting in the vault in the backside of the bank. It's not like that. The money's gone. Yeah.
You know, it's invested in, in... been loaned to somebody to buy a house. Yeah. It's like- Yeah ... that's what banks do, you know?
That's exactly right. That's exactly right. So, so the banking system is also heavily reliant on the central bank as a lender of last resort. And, you know, because we have the lender of last resort, then banks take on more risk-
Sure ... than they should. Yeah. There was an excellent book from the eighteenth century, 1800s, called Lombard Street. There's nothing new under the sun.
Everything has been tried, discovered- Yeah ... and it's the same thing, you know? If, if you extend credit without corresponding savings, if you
mismatch investment, uh, horizon with the deposit horizon- Yeah ... there's gonna be a problem.