Transcript · Arabic → French

Marriage Contract Conditions and Polygamy

Merci. Il est obligatoire de consulter l’épouse

lors de l’établissement du contrat de mariage sur la condition

de ne pas prendre une autre épouse et de le stipuler

dans le contrat, dans le contrat de mariage. En cas

de condition de ne pas prendre une autre épouse,

l’époux n’a pas le droit d’être polygame, afin de respecter cette condition. Merci.

En l’absence de cette

condition, la justification

objective et exceptionnelle de la polygamie

est alors limitée au cas où la première épouse

souffre de stérilité ou d’une maladie empêchant les relations conjugales, ou

d’autres situations que le juge apprécie selon des critères

juridiques précis.

End of transcript · 104 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الله سلمتكم. إجبارية استطلاع رأي الزوجة أثناء توثيق عقد الزواج حول اشتراطها عدم التزوج عليها من عدمه والتنصيص على ذلك في عقد، في عقد الزواج. وفي حال اشتراط عدم التزوج عليها فلا

يحق للزوج التعدد وفاء منه للشرط. الله سلمتكم. وفي حال غياب هذا الاشتراط فإن المبرر الموضوعي الاستثنائي للتعدد فيصبح محصورا في إصابة الزوجة الأولى

بالعقم أو بمرض مانع من المعاشرة الزوجية، أو حالات أخرى يقدرها القاضي وفق معايير قانونية محددة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.