Transcript · Spanish → English
New Colombian Ambassador to the US
With María Consuelo Araújo, coastal power reaches the Embassy of
the United
States. A member of a family with a rich
political history, she will put her entire
career at the country's service from Washington.
This was announced by President Abelardo de la Espriella.
The new ambassador will have the mission of strengthening ties with the North
American country. Through his X account, the president confirmed that the US
government endorsed Araújo for this position.
He also added that she is a good friend, a deeply trusted person, and someone
dear to him for many years. For several decades she has worked in the
public,
private, and academic sectors. María Consuelo currently serves as the
president of the
Colombian Chamber of Infrastructure and was Colombia's foreign minister.
She was Minister of Culture, Minister of Foreign Affairs,
Secretary of
Social Integration, and manager of TransMilenio.
And in her family legacy is the unforgettable Consuelo Araújo, "La Cacica,"
former Minister of Culture, co-founder of the Festival of the
Vallenato Legend, and
murdered by the FARC in 2001. As the new ambassador, she will have to
work on
security issues, the fight against drug trafficking,
commercial interests,
migration, and resources. As the president says, "Welcome,
dear
Conchi, to the government of the miracle homeland." And what do you think?
Let me know in the comments.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Con María Consuelo Araujo, el poder costeño llega a la Embajada de los Estados Unidos. Miembro de una familia con gran historia política, pondrá toda su trayectoria al servicio del país desde Washington.
Así lo anunció el presidente Abelardo de la Espriella. La nueva embajadora tendrá la misión de fortalecer los lazos con el país norteamericano. Por medio de su cuenta X, el presidente confirmó que el gobierno estadounidense avaló a Araujo para este cargo. También agregó que es una buena amiga, una persona de toda confianza y de sus
afectos desde hace muchos años. Por varias décadas ha trabajado en el sector público, privado y académico. María Consuelo se desempeña como la presidenta de la Cámara Colombiana de la Infraestructura y fue canciller de Colombia.
Fue ministra de Cultura, ministra de Relaciones Exteriores, secretaria de Integración Social y gerente de Transmilenio. Y en su legado familiar está la inolvidable Consuelo Araujo, la Cacica, exministra de Cultura, cofundadora del Festival de la Leyenda
Vallenata y asesinada por las FARC en 2001. Como la nueva embajadora tendrá que trabajar en los temas de seguridad, lucha contra el narcotráfico, intereses comerciales,
migración y recursos. Como dice el presidente: «Bienvenida, querida Conchi, al gobierno de la patria milagro». ¿Y ustedes qué opinan? Los leo.
