Transcript · English → Spanish
Discussing Rape Culture and Its Impact
Cuando tenía 15 años, me violaron en una fiesta.
Fue la primera vez que bebí, y llevaba una camisa hawaiana
con pantalones cortos caqui largos.
Y nunca emprendí acciones legales contra mi violador por varias
razones. La primera, no creía que saliera nada de
eso. La segunda, me dijeron que era un
inmigrante indocumentado, y no quería involucrar a familiares
inocentes.
Y la tercera,
no creía que nadie me creería porque después de que mi
violador me violara,
me contactó por Snapchat
y me preguntó si estábamos bien para cubrirse las espaldas.
Y como tenía 15 años y no tenía
idea de cómo procesar los horrores a los que acababa de
someterme,
acepté que estábamos bien. Y entonces,
estábamos bien.
¿Cómo podría afirmar que me había
violado brutalmente cuando después había aceptado
que estábamos bien en Snapchat?
Y meses después, cuando reuní el valor para enfrentarlo
y decirle: «Oye,
o sea, me violaste y sabes que me violaste»,
¿sabes qué me dijo?
Dijo: «Lo siento»,
emoji de corazón roto.
«Lo siento», emoji de corazón roto. Te enseñan a percibir
la violación como una cuestión de blanco o negro porque tener una definición muy
estricta y de blanco o negro de la violación mantiene
la cultura de la violación en circulación. La mantiene viva. La sostiene.
Mi violador luego violó a varias otras chicas de la misma manera en que me
violó, y también mantenía amistades con
ellas,
para no parecer culpable. ¿Cómo podía ser un
violador
si dijimos en Snapchat que estábamos bien?
El lado positivo de este caso de Cornell, si es que lo hay, es que es
lograr que la gente hable. Y, en mi opinión personal, cuanto más
hablemos de la cultura de la violación, más podremos desmantelarla.
Mi violador arruinó mi vida,
y ni siquiera fue el último que me agredió sexualmente.
Pero lo que también arruinó mi vida, además de la violación en sí,
fueron las horribles conversaciones
y relatos, rumores y suposiciones a los que fui sometida
por la cultura de la violación. Viví el resto de mi experiencia en la secundaria
creyendo que era una puta y que me lo dijeran a la cara
creyendo que era una puta y que me lo dijeran a la cara
que era una puta porque mi violación no encajaba en
el estereotipo de una chica que camina por un callejón oscuro de noche
y es violentada, el estereotipo
de cómo es una violación. No siempre vemos justicia para las
víctimas
a gran escala, ¿verdad?
Pero podemos buscar justicia si seguimos teniendo estas conversaciones,
ya sea
a tus seguidores o a tu familia o a tus amigos, en público o en
privado. Sigue hablando de ello.
Sigue hablando de ello.
End of transcript · 453 words · machine translated
Original transcript (English)
When I was 15, I got raped at a party. It was my first time drinking, and I was wearing a Hawaiian shirt with long khaki shorts. And I never pursued legal action against my rapist for a number of reasons. Number one, I didn't think anything would come of
it. Number two, I was told that he was an undocumented immigrant, and I didn't want to involve innocent family members. And number three, I didn't think anyone would believe me because after my
rapist raped me, he contacted me on Snapchat and asked if we were cool to cover his tracks. And because I was 15 years old and had no idea how to process the horrors that he had just
subjected me to, I agreed that we were cool. And so, we were cool. How could I ever claim that he had brutally raped me when I had afterwards agreed
that we were cool on Snapchat? And months later, when I worked up the courage to confront him and tell him, "Hey, like, you raped me and you know you raped me," you know what he said to me?
He said, "Sorry," broken heart emoji. I'm sorry, broken heart emoji. You are taught to perceive rape as a black-and-white issue because having a super strict black-and-white definition of rape keeps
the rape culture going around. It keeps it alive. It sustains it. My rapist went on to rape several other girls in the same way that he raped me, and he would sustain friendships with them, too, so that he couldn't look guilty. How could he be a
rapist if we said on Snapchat that we're cool? The silver lining of this Cornell case, if there is any, is that it's getting people to talk. And in my personal opinion, the more we talk about rape culture, the more we can dismantle it.
My rapist ruined my life, and he's not even the last one that assaulted me. But what also ruined my life beyond getting raped itself was the horrible conversations and narratives and rumors and assumptions I was subjected to
because of rape culture. I lived the rest of my high school experience thinking I was a whore and being told to my face that I was a whore because my rape did not fit the girl walking down a dark alleyway at night
and getting violated stereotype of what rape looks like. We don't always get to see justice for victims on a massive scale, right? But we can seek justice by continuing to have these conversations,
whether it be to your followers or to your family or to your friends, in public or in private. Just keep talking about it. Just keep talking about it.
