Transcript · Spanish → Japanese
Conversation about flags and gratitude
彼に旗をプレゼントしましょうか？
こんな風に？
あなたの旗を見て
え？
あなたへの旗です
断れるわけないでしょう？
どうして？
私のために これほど尽くしてくれたのに
旗を持っていって、あなたのものだ から
よければ、皆さんが持ち帰れるよう に もっと旗を探してきますよ
ありがとう
それじゃ、これは仕事用ね
こんな風に使い古されたものよ
ありがとう
ありがとう
傷んでいますね
サンバ・チョコレート、これはここ の名物だよ
サンバ何だって？
サンバ、チョコレート
イチゴでコーティングされている
とても美味しいよ、サンバ
チョコレート、コーヒー
サンバ
知ってる？
サンバを知っていますか？
どうもありがとう
皆さんには、コーヒーとミントを
これはコーヒー
そしてこれらはミント
ポルトガルに感謝します
チリに感謝します
そして世界に感謝します
子供たちやお年寄りのためにして くれたことに 今日、彼らに新たな希望が開かれて います
何も終わっていません。ポルトガル も、 世界中もここに残り、私たちを助け てくれています。
そして、すべての栄光が神にありま すように。いいですか？
ああ、皆さんありがとうございます 。愛しています。 コーヒーがおすすめです。美味しく て、とてもいいですよ。
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Quieres que le regale la bandera? ¿Así? Mira tu bandera ¿Cómo? La bandera para ti
¿Cómo te digo que no? ¿Por qué? Si has hecho tanto para mí Llévate la bandera, es tuya Y mira, si quieres voy a buscar más banderas para que se lleven
Gracias Entonces, esta es de trabajo Era una así usada Obligada Obligada
Está sufrido Zamba chocolate, ese es propio de acá ¿Zamba qué? Zamba, chocolate Forrado con fresa
Muy bueno, zamba Chocolate, café Zamba ¿Lo conoces? ¿La conocen la zamba?
Muchas gracias A ustedes, café y menta Este es café Y estos son de menta Agradecidos con Portugal
Agradecidos con Chile Y agradecidos con el mundo con lo que han hecho por cada niño, por cada abuelito, que hoy se le abren nuevas esperanzas. Nada está terminado, aquí sigue Portugal, aquí sigue el mundo entero, ayudándonos y pues toda la gloria sea para Dios, ¿ok?
Ay gracias a ustedes, los amo, el café les recomiendo, sabroso, el café es muy bueno.
