Transcript · English → French
Discussion on Ozempic Pricing and Accessibility
Une provision d'un mois d'Ozempic, tenez-vous bien,
coûte près de 1 000 $ aux États-Unis,
contre 59 $ en Allemagne.
Et le sénateur Sanders nous rejoint maintenant.
Sénateur, ravi de vous avoir avec nous.
Nous avons déjà parlé de ce sujet.
Il y a une demande énorme pour ces médicaments,
mais il sera très difficile de les payer, n'est-ce pas ?
Lorsque vous interrogerez le PDG de Novo Nordisk,
quelles réponses chercherez-vous à obtenir ?
Eh bien, nous voulons essentiellement savoir pourquoi
il fait payer aux Américains 10 ou 15 fois
plus cher pour le même produit exact qu'aux personnes en Europe,
au Canada et ailleurs.
Et je pense que, fondamentalement, qu'il le dise ou non,
la réponse est
qu'il peut le faire aux États-Unis
parce qu'on le laisse faire.
D'autres pays ont des lois strictes, ils négocient les prix.
En Amérique, historiquement, et jusqu'à très récemment,
les laboratoires pharmaceutiques pourraient nous facturer le prix qu'ils veulent.
Et dans le cas de l'Ozempic et de Mugabe,
nous sommes confrontés à la nécessité de lutter contre
les épidémies de diabète et d'obésité,
qui nous coûtent des vies,
qui nous causent beaucoup de souffrances,
et d'énormes sommes d'argent pour traiter ces maladies.
Vous avez donc un bon médicament.
Ils doivent rendre ce médicament abordable pour le peuple américain
afin que nous puissions commencer à lutter
de manière efficace contre le diabète et l'obésité.
Pour plus de vidéos de l'ONU, visitez www.un.org
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (English)
A month's supply of Ozempic, get this, it costs almost $1,000 in the U.S., compared to $59 in Germany. And Senator Sanders is joining us now. Senator, great to have you here with us.
We have talked about this issue before. There is a huge demand for these drugs, but it'll be really hard to pay for them, right? When you question the Novo Nordisk CEO, what answers will you be after?
Well, we basically want to know why he is charging the American people 10 or 15 times more for the same exact product that he's charging people in Europe, Canada, and elsewhere. And I think, basically, he may say it or not,
the answer is, he can do it in the United States because he can get away with it. Other countries have strong laws, they negotiate prices. In America, historically, until very recently,
drug companies could charge us any price they want. And in the case of Ozempic and Mugabe, we're dealing with the need to deal with epidemics in diabetes and obesity, costing us lives,
costing us a lot of suffering, and huge amounts of money treating these illnesses. So you have a good drug. They have got to make this drug affordable for the American people so that we can begin to deal
in an effective way with diabetes and obesity. For more UN videos visit www.un.org
