Transcript · Portuguese → English
Robbery Incident and Arrest
You know? And the guys are correcting my mistake,
understand?
Go ahead and hit me, man. Put your foot on it.
Aah! Ow.
Don't scream, don't scream, don't scream.
Ow. Uh, uh,
uh, uh, uh, uh.
Ah, man.
Where is it, man? It gave a good crack, man. What, boss?
There, look.
A dick.
Don't scream.
Ow.
Straighten your arm.
Aah!
Ow, man. Ow, man. Easy.
Adjust yourself. Straighten your arm, straighten your arm.
Ow, ow, man. Ow, man, ow.
Damn, bro, bro. Go back. Go back.
Ow, man, easy.
Go back, you son of a bitch. Go back, fuck!
Ow.
I'm talking to you, fuck.
Ow, ow, ow, ow, ow, man, you broke my arm.
Go back.
It's broken, sir, it's broken. For God's sake, sir.
There's no mercy in that thing, man. Just stay there on that thing.
Just stay on that thing, man.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow.
Stop, my ass.
Ow, ow, ow, ow, ow. Okay, fuck. Okay.
Okay, you're going to break my back.
Ow, ow, ow, ow.
That's it, folks, these are the guys who were stealing here,
you understand?
Caught red-handed. You understand? There's— a reckoning
for these guys, look. Caught red-handed stealing.
You're going to break my back.
The men's names are there.
Figure it out, man. Figure it out, man.
Come on, son, go, go, come on.
Go, go, fuck, go.
Ow, ow.
Okay, enough, enough.
Ow, ow, ow. You broke my arm, fuck.
Ow, my stuff, fuck.
All good, all good.
All good, let's go.
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Tá ligado? E os moleque tá corrigindo meu erro, entendeu? Pode bater, mano véio, bota o pé. Aaaai, ai. Grita não, grita não, grita não.
Ai. Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Ah, mano. Cadê, pô? Deu uma rica boa, pô. O que, chefe? Aí, ó.
Uma rola. Não grita não. Ai. Ajeita o braço. Aaaah!
Ai, mano. Ai, mano. Calma. Ajeita, te ajeita. Ajeita o braço, ajeita o braço. Ai, ai, mano. Ai, mano, ai. Eita, carnal, carnal. Volta. Volta. Ai, mano, calma.
Volta, filho da puta. Volta, caralho. Ai. Tô falando contigo, porra. Ai, ai, ai, ai, ai, mano, quebrou meu braço. Volta.
Quebrou, moço, quebrou. Pelo amor de Deus, moço. Tem amor naquele negócio não, mano. Só fica aí no bagulho aí. Só fica no bagulho, mano. Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
Paraí o caralho. Ai, ai, ai, ai, ai. Tá bom, porra. Tá bom. Tá bom, vai quebrar minhas costas. Ai, ai, ai, ai. Isso aí, família, esse é os cara que tava roubando aqui,
entendeu? Pegado em flagra. Entendeu? Tá ro-- acontecendo a cobrança desses cabra aí, ó. Pegado em flagra roubando. Vai quebrar minhas costas. Lá tem os nome dos homens.
Se vira, mano. Se vira, mano. Bora, meu filho, vai, vai, bora. Vai, vai, porra, vai. Ai, ai. Tá bom, já, já.
Ai, ai, ai. Quebrou meu braço, porra. Ai, minhas coisas, porra. Fechou, fechou. Fechou, bora.