Transcript · Persian → English
Preparing for a Religious Gathering
Hello.
Dear friends, today, Sunday, we're holding an Imam Hussein gathering
at our home.
We really wish you could all be here.
He put up an American flag at his house. I put up an Imam
Hussein flag too.
Here,
I've arranged the chairs, waiting for the ladies.
Mr. Reza—my wife is going to sit there too.
I've prepared sharbat for the guests.
And this is the tea setup.
And this is lentil polo.
This
is
also sholeh zard. And this is
pumpkin.
And this is halva,
baklava, a kind of cake.
Of course, this isn't cake.
These are dates my friend brought from Shiraz.
Well, we really wish you could all be here.
Two—
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (Persian)
سلام. عزیزان. امروز یکشنبه ما برنامه مجلس امام حسین داریم خونهمون. جای همگیتون بسیار خالیه. پرچم آمریکا زده به خونهش. من هم پرچم امام
حسین زدم. اینجا صندلیها رو چیدم، منتظر خانمهامیم. آقا رضا خانمم هم قراره اونجا بشینه. شربته آماده کردم برای مهمونا.
این هم که بساط چایه. این هم عدس پلو. این هم شله زرد. این هم
کدو. این هم حلوا، باقلوا، یه جور کیک. البته کیک نیست این. این خرماست که از شیراز دوستم آورده.
خب این وسط جای همگیتون بسیار خالیه. دو-