Transcript · Arabic → English
Coverage of Violent Conflict and Casualties
These are the images we're showing you live
right now.
The child whose neck and head were severed.
The girl who is still holding on at this moment and does not
know where her family is.
Forgive me, the images are difficult.
We are human, after all.
I'm saying this
live on air.
These leaflets are lies.
These claims are lies, lies.
The promises that these
areas would not be attacked or bombed.
They are false, lying words. Everyone died.
Everyone who fled their areas and headed
south was killed. Bombed.
They were slaughtered.
These leaflets are lies.
End of transcript · 98 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذه الصور التي نطالعها معكم على الهواء مباشرة. الطفل الذي قطعت رقبته ورأسه. الطفلة التي ما زالت تصمد حتى هذه اللحظة ولا تعلم أين أهلها.
اعذروني يعني المشاهد صعبة. ونحن بشر في نهاية المطاف. أقولها على الهواء. هذه منشورات كاذبة.
هذه المطالبات كاذبة كاذبة. الوعود أن هذه المناطق لن تضرب ولن تقصف. هي كلمات باطلة وكاذبة. الكل مات. كل من نزح من مناطقه وذهب باتجاه
الجنوب. قتل. قصف. تم ذبحهم. هذه منشورات كاذبة.
