Transcript · Chinese → English
Chinese → English transcript
Indonesia is considering putting forward a proposal
to allow U.S. aircraft to pass through its airspace
according to what the Indonesian Foreign Ministry spokesperson said yesterday
How does the Chinese Foreign Ministry view this proposal
and the military ties between Washington and Nepal?
Thank you
The ASEAN Charter and the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia clearly stipulate
that it is the shared responsibility of member states to enhance regional peace, security, and prosperity
and not to take part in any policy or activity that threatens the sovereignty and territorial integrity of member states
including the use of their territories
The Indonesian side has also stated
that it will carry out defense cooperation with all countries
on the basis of respect for sovereignty, mutual trust, and mutual benefit
We have always held
that defense and security cooperation between countries
should not be directed at any third party or undermine the interests of any third party
and should not affect regional peace and stability
Thank you for listening
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
印度尼西亞正在考慮提出一項提議, 以允許美國在其空中的飛機通過 這根據昨天的印度尼西亞外交部發言人所說 中國外交部如何看待這項提議 和華盛頓和尼泊爾的軍事聯繫?
謝謝 東盟憲章和東南亞友好合作條約明確規定 成員國以加強地區和平安全與繁榮為共同責任 不參加任何威脅成員國主權領土完整的政策或活動 包括其領土的使用
印尼方面也表示 將在尊重主權、互信、互利基礎上 同各國開展防務合作 我們一貫認為 國家間的防務安全合作
不應針對第三方或損害第三方的利益 不應影響地區和平穩定 多謝您收聽
