Transcript · English → Portuguese
Fauci's Defense Amid Congressional Hearing
Anthony Fauci, ao longo de décadas, tem sido um servidor público incrível.
Nos anos 80, tive muitos amigos que morreram de AIDS, uma horrível
e dolorosa morte.
E tive amigos que sobreviveram por causa de Anthony Fauci,
porque ele estava disposto a olhar para medicamentos experimentais de uma forma diferente
da que tinham olhado antes.
E isso realmente resultou em vidas salvas.
E ele fez tantas outras coisas em sua carreira para combater epidemias,
para salvar vidas, não apenas nos Estados Unidos, mas em todo o mundo.
Ele tem sido um servidor público dedicado que poderia ter ganho
muito mais dinheiro fora do governo do que dentro, mas ele ficou.
E agora estamos em um ponto em que membros do Congresso,
e sim, você, Rand Paul,
estão em uma caça às bruxas.
E o melhor que posso dizer sobre Rand Paul é que ele está sendo muito honesto.
Quero dizer, ele tem dito agora, ao longo dos anos,
que quer Anthony Fauci em uma cela de prisão.
Ele disse isso em voz alta.
Ele o quer em uma cela de prisão.
Esse é o objetivo desta audiência.
É por isso que eles estão fazendo isso.
Eles querem pegar algo que Anthony Fauci diz e depois alegar que equivale a perjúrio,
e querem processá-lo, querem condená-lo e querem jogá-lo na prisão.
Esse é o objetivo desta audiência.
Não há outro objetivo para esta audiência.
Poderia haver.
Quero dizer, há coisas que eles poderiam certamente lhe perguntar, mas ele não pode responder.
Porque se ele responder, não importa o que ele diga.
Sabe, se você pode processar alguém por malditas conchas na beira da praia,
então você certamente poderia processar alguém pelo que diz em uma audiência no Congresso.
End of transcript · 290 words · machine translated
Original transcript (English)
Anthony Fauci over a period of decades has been an amazing public servant. In the 80s, I had many friends who died of AIDS, a horrible, painful death. And I had friends who lived because of Anthony Fauci, because he was willing to look at experimental drugs in a different way
than they had looked at them before. And that really resulted in lives saved. And he has done so many other things in his career to thwart epidemics, to save lives, not just in the United States, but all over the world. He has been a dedicated public servant who could have made
a lot more money outside of government than inside, but he stayed. And now we are at a point where members of Congress, and yes, you Rand Paul, are on a witch hunt. And the best I can say for Rand Paul is that he's being really honest.
I mean, he has said now, over a period of years, he wants Anthony Fauci in a jail cell. He has said it out loud. He wants him in a jail cell. That's the point of this hearing.
That's why they're doing this. They want to take something that Anthony Fauci says and then claim it amounts to perjury, and they want to prosecute him, they want to convict him, and they want to throw him in prison. That's the point of this hearing. There is no other point of this hearing.
There could be. I mean, there are things they could certainly ask him, but he can't answer. Because if he answers, it doesn't matter what he says. You know, if you can prosecute somebody for frickin' seashells on the beach shore, then you could certainly prosecute somebody for what they say in a congressional hearing.
