turkish → English transcript

Mr. Mısıroğlu is still stuck in 1923.

Let it go — it's over, it's past.

No, I didn't stay in 1923; I'm looking at 2023.

Let's do this, then.

I want to see a larger Turkey.

Mr. Mısıroğlu, we have one Ozan; there isn't another Ozan.

I'm an heir to the empire; I view things from that perspective.

I'm not satisfied with a small Turkey.

When I look at the Aegean, the map makes me uncomfortable.

Mr. Mısıroğlu, may I?

May I?

That's the issue.

Subtitles: M.K.