Transcript · Serbian → Spanish
Intense Confrontation in a Reality Show
¡ Vergüenza debería darte,
escoria!¡ Me has vuelto a pegar!¡ Me has vuelto a pegar!
- Espera, espera,
espera...-¡ Levántame la mano una vez más!
- Para, para, para,
para, hermano.-¡ Una vez más!¡ Sin motivo!
-¡ Te voy a romper esa nariz!-¡ Para, hermano, para!
-¿ A quién estás...¿ Ves lo que ha hecho?-¡ Sin motivo!-¡ Para, para, para!
-¡ Para, hermano!
-¡ Una vez más!-¡ Para, hermano!
-¡ Asmin, Asmin,
para!- Lo hará otra vez...-¡ Para, hermano, déjalo!
-¡ Una vez más!-¡ Déjalo,
déjalo!- Tengo que calmarlo, hermano.
-¿ Ves?- Asmin, Asmin.-¿ Estás loco? - Despacio, hermano.
No lo hagas...- No vale la pena, gente, calmaos un poco.
- Vamos, hermano, relájate.- Paren. - Una vez más.
Tranquilo, por favor, hermano.-¿ Estás bien?- Tranquilo,
te arrepentirás después, vamos, no lo hagas.
-¡ Paren!- Tranquilo, hermano, cálmate.- Para, hermano, vamos.
- Que vaya a la cárcel de inmediato.- No a la cárcel, espera, con calma.- Con calma,
despacio, gente, despacio. - Con calma, cálmate.- Te has emborrachado demasiado,
pedazo de borracho,¡ maltratador!
¿ Ves lo que me has hecho en la cara? Ahora vas a ver.
- Mira lo que me has hecho en la cara.-¡ Alcohólico y maltratador!
- Llévame a la cárcel de inmediato.- No, no lo harás. No, no lo harás.
- No vas a ir a ningún lado.- Con calma, hermano. No vas a ir a ningún lado.
- Paren, gente,
con calma.-¿ Ves lo que me ha hecho?
- Con calma.-¿ Ves lo que hace, el maltratador?
- Alcohólico y maltratador.-¡ Lárgate, maltratador!¡ Maltratador!
- Ah, ahora vas a...- Con calma.
-¡ Maltratador, ahora vas a ver!- Vamos, cálmense un poco, gente, oigan.
-¿ Pero qué han hecho?- Maja, Maja, cálmate.
-¡ Marija!- Me cago en tu puta madre.
Te voy a destrozar todo lo que has tenido en tu vida.
¿ A quién le vas a destrozar?¿ A quién le vas a destrozar?¿ A quién?
- Ve de inmediato a donde debes.- Allí, de inmediato, ven aquí, hermano, por favor.
-¡ Me voy afuera!-¡ Maja!
¿ Contra quién te metes,
maltratador?¿ Contra quién te metes, cobarde, eh?¿ Eh, me cago en tu puta madre?
¿ Eh?¿ Contra quién te metes, la concha de tu madre, eh?¿ Eh?
¡ Me cago en tu madre maltratadora!
¡ Cobarde de mierda!¿ Contra quién te metes, cobarde? - Me cago en tu madre,
me cago en ti, enferma.- Yo me cago en tu madre.¿ Has visto cómo ha venido a por mí?
Maltratador de mierda,
no hagas que me cague en tu madre. Yo no soy como tus mujeres.
Venga, llamen a seguridad, ahora voy a destrozar toda la casa.
¡ Lárgate, cobarde!¡ Lárgate,
maltratador de mierda!¡ Te lanzas contra las mujeres!
¿ Te cagas en mi madre?¡ Cágate en la tuya, en Melvida!
-¡ No, no, no, no, no!-¡ A ella jódela!-¡ Por favor!
- Llévalo allí a la cárcel.-¡
Fóllatela a ella!¡ Fóllate a esa puta!¡ Tu madre es una puta!¡ Tu madre es una puta!
¡ Me follaré a tu madre!¿ A la madre de quién te estás follando?¡ Fóllate a
tu propia madre! -¡ Maja, joder!- Me follaré a tu madre.
End of transcript · 487 words · machine translated
Original transcript (Serbian)
Sram te bilo, ološu jedan! Opet si me udario! Opet si me udario! Sram te bilo, ološu jedan! Opet si me udario! Opet si me udario! - Čekaj, čekaj, čekaj... - Još jednom digni ruku! - Čekaj, čekaj, čekaj... - Još jednom digni ruku! - Stani, stani, stani, stani, brate. - Još jednom! Bez razloga!
- Stani, stani, stani, stani, brate. - Još jednom! Bez razloga! - Polomiću ti taj nos! - Stani, bre, brate, stani! - Koga ti to... Vidiš šta je uradio? - Bez razloga! - Stani, stani, stani! - Stani, bre, brate! - Još jednom! - Stani, brate!
- Asmine, Asmine, stani! - Opet će... - Stani, brate, pusti ga! - Asmine, Asmine, stani! - Opet će... - Stani, brate, pusti ga! - Još jednom! - Pusti ga, bre, pusti ga! - Pa moram, brate, da ga smirim. - Još jednom! - Pusti ga, bre, pusti ga! - Pa moram, brate, da ga smirim. - Vidiš? - Asmine, Asmine. - Jesi ti normalan?
- Polako, brate. Nemoj... - Ma ne vredi to, ljudi, bre, stavite malo, bre. - Hajde, brate, oladi. - Stanite. - Još jednom. Lagano, ljubi te brat. - Jesi li u redu? - Lagano, kajaćeš se posle, hajde, nemoj. - Stanite! - Ljubi te brat, smiri se. - Stani, brate, hajde. - Stanite! - Ljubi te brat, smiri se. - Stani, brate, hajde.
- Odmah u zatvor da ide. - Nemoj u zatvor, čekaj, polako. - Polako, samo polako, ljudi, polako. - Polako, smiri se. - Prepio si se, budalo jedna pijana, nasilniče jedan. Vidiš šta si mi uradio sa licem? Sad ćeš da vidiš. Vidiš šta si mi uradio sa licem? Sad ćeš da vidiš. - Pokaži sa licem šta si mi uradio. - Alkoholičaru i nasilniče jedan!
- Odmah me tamo u zatvor vodi. - E, nećeš. E, nećeš. - E, nećeš ići nigde. - Samo polako, ljubi te brat. Nećeš ići nigde. - Stanite, ljudi, polako. - Vidiš šta mi je uradio? - Stanite, ljudi, polako. - Vidiš šta mi je uradio? - Polako. - Vidiš šta radi, nasilnik?
- Alkoholičaru i nasilniče jedan. - Mrš, nasilniče jedan! Nasilniče! - A, sad ćeš... - Polako. - Nasilniče jedan, sad ćeš da vidiš. - Hajde, bre, smirite se, ljudi, malo, ej. - Šta ste bre uradili? - Majo, Majo, smiri se. - Marija! - Jebem ti mamu kurvinsku.
Ja ću ti razbiti sve što si ikada u životu imala. Kome ćeš da razbiješ? Kome ćeš da razbiješ? Kome? - Hajde odmah tamo gde trebaš. - Tamo, odmah, hajde ovamo, brate, molim te. - Napolje idem! - Majo! Na koga krećeš, nasilniče? Na koga krećeš, jajaro, a? Je li, jebem li ti mamu onu?
Na koga krećeš, nasilniče? Na koga krećeš, jajaro, a? Je li, jebem li ti mamu onu? Je li? Je li na koga krećeš, pička li ti materina, a? Je li? Jebem li ti mamu nasilničku! Pičko jedna jajarska! Na koga krećeš, pičko? - Jebem ti majku, jebem ti, bolesna. - Ti jebem mamu ja. Jesi video kako je krenuo?
Nasilniče jedan, nemoj da ti jebem mamu ja. Nisam ti ja ove tvoje. Nasilniče jedan, nemoj da ti jebem mamu ja. Nisam ti ja ove tvoje. Hajde, zovite obezbeđenje, sad ću da polupam celu kuću. Mrš, pičko! Mrš, nasilniče jedan! Na žene skačeš! Mrš, pičko! Mrš, nasilniče jedan! Na žene skačeš!
Meni jebeš mamu? Jebi svoju, Melvidu! - Ne, ne, ne, ne, ne! - Nju jebi! - Molim te! - Vodi ga tamo u zatvor. - Nju jebi! Nju kurvu jebi! Mama ti je kurva! Majka ti je kurva! - Vodi ga tamo u zatvor. - Nju jebi! Nju kurvu jebi! Mama ti je kurva! Majka ti je kurva! Jebem li ti mamu! Koju, čiju majku ti jebeš? Svoju majku jebi!
- Majo, bre! - Jebem li ti mamu ja.
