Transcript · German → Turkish
German → Turkish transcript
Size sadece şunu söyleyebilirim ki, eğer iş AfD'nin istediğine kalacaksa, ben de
istenmeyen biriyim.
2017'de bir seçim kampanyası yürüttüm.
Orada çoğu zaman hiç söz hakkı bile bulamadım, çünkü AfD'den çok az kişi her şeyi
bastırarak bağırıp çağırıyordu.
Ve isterdim ki göçmen kökenli insanlar, belki
şimdi böyle düşünen ya da göç hikâyesi olan diyelim, Almanya’ya o kadar
bağlı olsunlar ki, desinler ki, biz AfD ile
işbirliği yapmayanlarla birlikte hareket ediyoruz.
Bizim, yani benim, onlarla hiçbir işbirliği olmayacağını söylemem ve
birçok başkasının da bunun olmayacağını söylemesi, şuna dayanmıyor ki, insan…
şimdi bunu artık istemiyorlar, bunun yerine açıkça ve
net bir şekilde Anayasamızın temel görüşleriyle bağdaşmayan şeyleri savunuyorlar.
Ve ben isterdim ki herkes bu partiye karşı birlik olsun
ve diyeyim ki biz şimdi siyasi merkez olarak, göç
geçmişi olanlar ve olmayanlar diye bölünmeyelim, çünkü
o zaman ülkemiz AfD’ye karşı daha zayıf olurdu.
Yani aslında siz ortak demokratik olanı temel alarak
bizim oradan kopmamız gerektiğine çağrı yapıyorsunuz.
Evet, yani demek istediğim, ben şimdi bir Alman
vatandaşlığına sahip insanlar hakkında konuşuyorum, çünkü onlar Anayasa kapsamındalar ve AfD sürekli şunu söylemeye çalışıyor,
Evet, orada halk var ve sonra elitler var ve elitler, bize
uymayan şeyleri yapıyor ve halk da bize katılanlar, bunu kabul edemeyiz.
Ve şimdi bir Alman vatandaşı iki yıldır Alman vatandaşı mı,
yoksa dört gündür mü ya da tüm aile zaten üç kuşaktır öyle mi, bu
fark etmez.
Biz Alman halkıyız.
Halk.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich kann Ihnen nur sagen, dass ich ja, wenn es danach geht, was die AfD möchte, auch nicht erwünscht bin. Ich habe 2017 einen Wahlkampf gemacht. Dort bin ich oft gar nicht zu Wort mehr gekommen, weil ganz wenige von der AfD einfach alles niedergebrüllt haben.
Und ich würde mir wünschen, dass Menschen mit Migrationshintergrund, die vielleicht jetzt solche Gedanken haben oder mit Migrationsgeschichte, sagen wir mal lieber, dass sie doch auch so viel Bindung an Deutschland haben, dass sie sagen, wir tun uns mit denen zusammen, die eben nicht gemeinsame Sachen mit der AfD machen. Die Tatsache, dass wir sagen oder ich sage, dass es mit denen keine Kooperation gibt und
viele andere ja auch sagen, dass es das nicht gibt, die beruht ja nicht darauf, dass man jetzt einfach das nicht möchte, sondern dass die Dinge vertreten, die schlicht und ergreifend mit den Grundvorstellungen unseres Grundgesetzes nicht übereinstimmen. Und ich wünschte mir, dass alle zusammenhalten gegen diese Partei und wir uns jetzt nicht noch spalten als politische Mitte, sage ich mal, in solche, die eine Migrationsgeschichte
haben und die solche keine haben, denn dann würde unser Land schwächer werden gegen die AfD. Also eigentlich appellieren Sie auf das gemeinsame Demokratische und denken wir sollen uns da lösen. Ja, also ich meine, ich rede jetzt mal über die Menschen, die eine deutsche Staatsbürgerschaft
haben, weil die sind vom Grundgesetz erfasst und die AfD versucht immer wieder zu sagen, ja da gibt es das Volk und dann gibt es die Eliten und die Eliten machen das, was uns nicht passt und das Volk sind die, die uns zustimmen und das dürfen wir nicht zulassen. Und wenn ob ein deutscher Staatsbürger jetzt seit zwei Jahren deutscher Staatsbürger ist oder seit vier Tagen oder seit die gesamte Familie schon drei Generationen lang, das ist
egal. Wir sind das deutsche Volk. Das Volk.
