Discussion on MMA and Fighter Dynamics

C-c-ce que Nurmagomedov a fait,

W- w- what Nurmagomedov did,

euh,

uh,

c-c-ce n'était pas une surprise.

w- it wasn't a surprise

Et maintenant ? Et maintenant ? Et maintenant ?

What now? What now? What now?

C'est bien. C'est une bonne défense. Ouais.

This is good. This is good defense. Yeah.

Et maintenant ?

What now?

Oh, tu le fais. Tu y es.

Oh, you're doing it. You're there.

Je pense qu'il est sorti parce que tu l'insultais.

I think he came out 'cause you were insulting him.

Et maintenant ?

What now?

Ouais.

Yeah.

Tu crois que c'est Khalib-

You think that's Khalib-

Allez.

Come

Khalib Mananov.

... Khalib Mananov.

Non. Non, aucune insulte. J'étais, je l'analysais.

No. No, no insult. I was, I was analyzing him.

Non, tu insultais son cousin.

No, insulting his cousin.

Je l'analysais-

I was analyzing-

Ouais, mais c'est passé-

Yeah, but it came-

le cousin

... the cousin

pour une insulte.

... off like an insult.

Eh bien-

Well-

Je suis sûr qu'ils ne sont pas contents. Il vient de se faire mettre KO.

I'm sure they're not happy. He just got knocked out.

Eh bien, tu sais, parfois, il faut gérer ça.

Well, you know, sometimes you gotta deal with it.

Tu, tu sais, tu es un loup-

You, you know, you're a wolf-

Et maintenant ?

What now?

mais parfois, il y a un plus gros loup.

... but sometimes you got a bigger wolf.

Et maintenant ?

What now?

Qu'est-ce que ça veut dire, au fait ? Que signifie « et maintenant, et maintenant »,

What does that mean, by the way? What does what now, what now,

« et maintenant » ?

what now mean?

Il faudrait que je le définisse encore.

I'd have to define that again.

Il semble comprendre, mais pas moi.

He seems to understand it, but I didn't.

Et maintenant ?

What now?

Eh bien, je crois qu'il disait, genre, qu'est-ce qu'on devrait faire maintenant ?

Well, I think he's saying what now, like, what should we do now?

Je croyais qu'il disait : « Tu veux maintenant ? », un peu comme « tu veux maintenant »,

I thought he was saying wanna now, like kinda like wanna now,

comme si tu voulais te battre

like you wanna fight

maintenant, mais je n'ai pas—

now, but I didn't-

Oh.

Oh

vraiment compris. Il disait : « Et maintenant ? »

... really get it. He was saying what now?

Je n'ai pas pu… je ne sais pas.

I couldn't... I don't know.

Il te demandait juste où il était, en gros.

He was just asking you where he was, basically.

Ouais.

Yeah.

Genre : « Et maintenant ? »

Like, what now?

C'est ce que j'ai supposé.

I, I assumed.

Et maintenant ?

What now?

C'est peut-être vraiment un grand philosophe.

Maybe he's actually a great philosopher.

Ouais, ça pourrait être le cas.

Yeah, he could be.

Et maintenant ?

What now?

En supposant qu'il éta— tu n'as jamais répondu à sa question.

Assuming he wa- you never answered his question.

Et maintenant ?

What now?

Et maintenant ?

What now?

Quoi, et maintenant ?

What, what now?

Et maintenant, et maintenant, et maintenant ?

What now, what now, what now?

Eh bien, moi, tu sais, il faut que tu te mettes debout.

Well, I would, you know, you gotta get off your back.

Tu ne peux pas gagner un combat sur le dos. Il faut, il faut te relever.

You can't win a fight from your back. You gotta, you gotta get up.

Non, mais peut-être qu'il ne parle pas de se battre.

No, but maybe he's not asking about fighting.

Il demande ce qu'est le « maintenant ».

He's asking what is now.

Ouais, bien sûr, mais e- est-ce que je ne te le suggère pas ?

Yeah, sure, but d- ar- aren't I suggesting for you?

C'est une question bien plus profonde.

It's a much greater question.

Je ne sais pas. Enfin, n'est-ce pas en grande partie ce que je propose ?

I don't know. I mean, isn't, isn't that largely what I'm suggesting for?

Je ne sais pas ce qu'il fait.

I don't know what he's doing.

Mais pourquoi attaquer quelqu'un qui vous pose cette question—

But why would you attack somebody asking you that question-

Eh bien—

Well-

au lieu de le lui dire ?

... instead of telling him that?

Et maintenant ?

What now?

Tu as un peu perdu le contrôle.

You lost control a little bit.

Oui. Oui, c'est vrai. Je me suis énervé. Je vais, je vais essayer de me calmer.

Yeah. Yeah, I did. I got angry. I'll, I'll try to calm down.

Et maintenant ?

What now?

Je ne sais pas quoi, maintenant. Nous allons, nous allons apprendre de lui.

I don't know what now. We'll, we'll learn from him.

Et maintenant ?

What now?

Nous allons apprendre de lui.

We'll learn from him.

Tu ne veux pas entrer dans sa garde ?

You're not willing to enter his guard?

Non. C'est une garde ?

No. Is that a guard?

Quelque chose comme ça.

Something.

Ah oui ?

Is it?

Et maintenant ?

What now?

Tu veux que j'entre ?

Do, do you want me to enter?

Et maintenant ?

What now?

Est-ce que, est-ce que j'entre dans ta…

Do I, do I enter your...

Ça pourrait être intéressant.

Could be interesting.

Ça pourrait être intéressant.

It could be interesting.

Je t'en prie.

Feel free.

D'accord. Non, je vais passer mon tour pour l'instant, mais merci. Mais merci.

Right. No, I'm gonna pass for now, but thank you. But, but thank you.

J'espère qu'il fait une bonne séance.

I hope he's getting a good workout.

Saviez-vous que dans Borderlands 2, si vous allez aux Cavernes caustiques

Did you know in Borderlands 2 if you travel to Caustic Caverns

et que vous vous frayez un chemin

and make your way

vers la fin de la carte—

towards the end of the map-

Quoi encore, quoi encore ?

What now, what now

vous pouvez trouver un œuf de Pâques Minecraft avec

... you can find a Minecraft Easter egg with

des Creepers à tuer pour obtenir des

creepers you can kill for special

objets cosmétiques spéciaux ?

cosmetics?

Oui, je le savais. Oui.

Yeah, I did know that. Yeah.

Ah, tu le savais ?

Oh, you did?

Hum-hum.

Uh-huh.

Tu l'as découvert tout seul—

Did you find that out yourself-

Laisse-moi te poser une question.

Let me ask you a question

ou tu as regardé une des vidéos ?

... or you watched one of the videos?

Laisse-moi, laisse-moi te poser une question.

Let, let me ask you a question.

D'accord.

Okay.

Quoi encore ?

What now?

Vous quatre—

The four of you-

Quoi encore ?

What now?

si ça tourne mal, vous comprenez que je vais

... if this goes bad, you understand I will

vous démanteler—

dismantle-

Quoi encore ?

What now?

vous démanteler tous les quatre. Vous, vous comprenez ça ?

... all four of you. Do, do you understand that?

Je ne cherchais pas à t'offenser avec la question sur les Caustic Caverns.

I wasn't trying to offend you with the Caustic Caverns question.

Non, non, je me demande juste si tu le savais. Parfois, les gars ne le savent pas.

No, no, I'm just curious if you knew that. Sometimes guys don't know that.

Parfois, les gars ne le savent pas, et ils se montrent un peu agressifs.

Sometimes guys don't know that, and they get a little bit froggy.

D'accord.

Okay.

Et tu peux te montrer agressif. Mais pas en Oregon.

And you can get froggy. You just can't do it in Oregon.

Je peux encaisser beaucoup de choses, mais pas ça, en Oregon.

I will take a lot of thing, but I can't take it in Oregon.

Tu dis que tu nous affronterais toi-même, à un contre quatre ?

You're saying you would fight us yourself one-on-four?

Je vous démonterais—

I would dismantle-

Tu appellerais des gens parce que tu es dans l'Oregon.

You would call people 'cause you're in Oregon

Non, non, non. Je le ferais, je vais vous démonter tous les quatre.

... No, no, no. I would, I will take the four of you apart.

Et alors ? Et alors ?

What now? What now?

Je pense que tu le sais. Mais, tu sais, ce type, il va, il va

I think that you know that. But, you know, this guy, he's, he's gonna, he's gonna

faire ça—

do this-

Tu es en colère, contre Khalib à cause de son comportement,

Are you mad, are you mad about Khalib's behavior,

ou tu es en colère—

or are you mad-

Je ne suis pas en colère

I am not mad

à cause de la question des Cavernes caustiques ?

... about the Caustic Caverns question?

Je vous en fais part. C'est une, c'est une déclaration,

I am sharing. This is a, this is a disclosure,

comme celle que j'ai faite aux banques avant

much like I gave to the banks before

d'avoir dû en braquer douze, OK ?

I had to rob 12 of them, okay?

OK.

Okay.

Toi, tu finis par—

You, you eventually-

C'est sans doute pour ça que tu t'es fait prendre.

Well, that's probably why you got caught

Là, il y aura, il y aura une limite—

... there, there will, there will be a line-

Tu ne devrais pas faire de déclaration aux banques.

You shouldn't give a disclosure to the banks

C'est vrai, il y a des gens que tu défies

... right, like there's some people you offer a fight

de se battre.

to.

OK.

Okay.

Il y a d'autres types—

There's other guys-

Et alors ?

What now?

Ne leur propose pas un combat—

... don't offer them a fight-

Et alors ? Et alors ?

What now, what now

Parce qu'ils vont accepter.

... because they'll take it.

Mais il semble prêt à accepter.

But he seems ready to take it.

Je comprends.

I understand that.

En fait, tu le refuses.

You're actually turning him down.

Je comprends, mais je dis juste, enfin—

I understand that, but I'm just sharing, like-

On dirait que tu es quelqu'un qui ne veut pas vraiment accepter de combats.

Seems like you're somebody who doesn't really want to take fights

Je veux juste savoir si votre groupe est conscient

... I just wanna know if the group of you is aware

que si je l'affronte, je vais supposer que vous êtes impliqués.

that if I engage him, I'm just gonna assume you're involved.

Je ne suis pas impliqué.

I'm not involved.

Ce gars va recevoir un coup de pied latéral. Ce gars va recevoir une assiette sur la tête.

That this guy's getting a sidekick. This guy's getting a plate over his head.

Il a l'air sympa. Il porte des boucles d'oreilles.

He seems like a nice guy. He's in earrings.

Allez, je veux pas mater un mec avec des boucles d'oreilles.

Come on, I don't wanna peep a guy with earrings.

Allez.

Come on.

Il n'a pas les oreilles percées.

He doesn't have ears in.

Hé, hé, pschitt, hein ? Avec l'oreille— avec le… Pschitt, hein ? Allez.

Hey, hey, psht, right? With the ear- with the... Psht, right? Come on.

Je me demandais juste—

I was just wondering-

Et alors ?

What now?

si tu le savais.

... if you knew that.

Et alors ?

What now?