english → Arabic transcript
لم أتخرج من الجامعة، أنا مدير تنفيذي، أنا مليونير متعدد الملايين، فما أهمية ذلك بحق الجحيم؟ لماذا أنت مصرّ لهذه الدرجة؟
يا أخي، تتصرف كأنك تملك ماكدونالدز، كأنك، أنت، أنت، أنك تفعل أي شيء أصلاً.
حسنًا.
قصدي.
ما زلتُ مديرًا تنفيذيًا مليونيرًا متعدد الملايين.
حسنًا، كانت أمي تراهن على أن أحدنا سيفعل ذلك، وقد خربتها بالفعل، لذا أظن أن عليّ أن أفعله الآن.
منطقي.
نعم، لمسة موفقة. نعم، أظن ذلك. عليك أن تتحمّل المرّ.
أنا الفاشل اللعين في العائلة، لذا الآن عليك أن تكون الابن الذهبي.
حسنًا، كنتَ الابن الذهبي، لكنك خربتها، لذا…
لم أطلب هذا قط. لم أطلب هذا قط.
الآن عليك أن ترقى إلى مستواه.
لا أريد.
أربع سنوات من الهراء، لا شيء، يا صاح.
لا أريد أن أفعل ذلك.
أيًّا يكن.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (english)
I didn't graduate college, I'm a CEO, I'm a multi-millionaire, so what the f**k does it matter, why are you so dead set? Bro, you're acting like you own McDonald's, like you, you, you do s**t. Okay. My point. Still a multi-millionaire CEO.
Well, mom was betting one of us to do it, and you already f**ked up, so I guess I have to do it now. Fair enough. Yeah, touche. Yeah, I guess. You gotta bite the bullet. I'm the f**k up of the family, so now you gotta be the golden child. Well, you were the golden child, but you f**ked it up, so...
I never asked for this. I never asked for this. Now you gotta live up to it. I don't want to. Four years of s**t, nothing, buddy. I don't want to do that.
Whatever.
