Transcript · English → French
Cycling Race Post-Event Analysis
Eh bien, Tom, votre, votre ressenti après une très belle arrivée.
Euh, quand Paul a attaqué, vous étiez dans sa roue. Euh…
Dites-nous-en un peu plus.
Euh,
oui, je pense
que j'étais mal placé à l'approche de la
l'avant-dernière montée.
J'ai, oui, fait un effort pour remonter vers l'avant,
puis je me suis un peu trop donné
quand, euh,
j'étais dans la roue de Paul et, euh, oui, je l'ai payé.
Mais, euh,
je me sentais vraiment bien aujourd'hui. Puis dans cette montée, je suis passé dans le rouge
et ensuite,
c'était fini, vous savez. Mais, euh,
oui. Non, ça allait.
Il a attaqué assez loin du, du sommet.
C'était à d- deux kilomètres et demi. Je pense que cela vous a un peu surpris.
Euh, eh bien, je n'ai pas, je n'ai pas vraiment attaqué.
Il a juste imposé son propre rythme.
Un rythme élevé. Donc, euh…
Non, oui, il était super fort.
Alors, comment jugez-vous votre campagne des
classiques d'automne ?
Oh, non, bien. Je pense que, euh, aujourd'hui, je pense aussi avoir souffert de ne pas
bien connaître le parcours. Enfin, c'était la première fois que je le faisais ainsi, alors,
euh,
je pense que c'est assurément un avantage.
Mais, euh, bon, non, euh, pas d'excuses. Je n'avais pas—
Je n'étais pas assez fort et, oui, c'est comme ça.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, Tom, your, your feeling after a really great final. Uh, when Paul attacked you were in the wheel. Uh, tell us a bit about it. Um, yeah, I think
I had bad position going into the, the penultimate climb. I, yeah, made a bit of an effort to come to the front and then went a little bit deep when, uh,
on the wheel of Paul and, uh, yeah, paid for it. But, um, I felt really good today. Just then that climb just went into the red and then that was it, you know. But, um,
yeah. No, it was okay. He attacked quite far from the, from the summit. It was m- two and a half kilometers. I think you were surprised a bit by this. Uh, well, I didn't, I didn't really attack. He just kind of made his own pace.
High pace. So, um... No, yeah, he was super strong. Everybody, how do you look back at your campaign of, uh, Autumn Classics? Oh, no, good. I think, um, uh, today, I think I also suffered from not
knowing the route so well. I mean, the first time I'd done it this way, so, um, definitely I think that's an advantage. But, um, hey, no, uh, no excuses. Didn't have a-- Wasn't strong enough and, yeah, so it is.
