Transcript · Swedish → English
Interview with Jimmie Åkesson
Okay, now I’m sitting here with none other than
Jimmie Åkesson himself.
Mm. You are.
Where are we?
We’re here on the Göta Canal. Uh, it’s a little unclear.
We’re heading west.
Mm.
Toward Söderköping, which we should be reaching.
I don’t know, you could say we’re heading toward Motala.
Yeah.
We’re going to do
a taste test. I’ve actually tasted it.
But you haven’t tasted your own energy drink.
No, and I’m not a huge fan of this kind of
thing.
I think it’s sickly sweet, but I’ll give it a chance.
Mm.
Damn, I can’t get a grip on it.
Shall I open it for you?
No, it’ll probably work. There it went.
Cheers. Cheers.
Is it
sugar-free?
What did you get?
No, I don’t like that kind of thing.
I thought it was good.
No, but it wasn’t any worse than any
other one.
No.
If you put it that way. It was, it was tart and good, at least.
Yeah. What are you most looking forward to during
the election campaign? Come on, quick.
More than drinking energy drinks?
Yeah, exactly. Getting your debates underway is always
fun. That's how it is.
Cheers.
Cheers.
And if you folks at home want one of these, keep an eye out for
me or Jimmie or other Sweden Democrats touring around,
because we have brought
some cans with us on the baking program.
But they're only for adults, not children.
Exactly.
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
Okej, nu sitter jag här med ingen mindre än självaste Jimmie Åkesson. Mm. Du gör det. Vart är vi någonstans? Vi är här på Göta kanal. Eh, lite oklart.
Vi är på väg västerut. Mm. Mot Söderköping. Som vi borde väl komma till. Jag vet inte, vi är på väg mot Motalad kan man säga. Ja.
Vi ska göra en taste test. Jag har faktiskt smakat. Men du har ju inte smakat din egna energidryck. Nej, och jag är ju inte jätteförtjust i sådana här.
Tycker det är sötsliskigt, men jag ska ge det en chans. Mm. Fan, jag har ingen avdrag. Ska jag öppna den åt dig? Nej, det kommer nog. Där gick den.
Skål. Skål. Är det utan? Vad fick du? Nej, jag gillar inte sånt alltså.
Jag tyckte att den var god alltså. Nej, men den var väl inte äckligare än någon annan. Nej. Om man säger det så. Den var ju, den var ju syrlig och god i alla fall.
Ja. Vad är du mest taggad på under valrörelsen? Komma nu, snabbt. Än att dricka mer energidryck? Ja, exakt. Få till era debatterna är ju alltid roligt. Så är det.
Skål. Skål. Och vill ni där hemma ha en sån här så håll utkik efter mig eller Jimmie eller andra Sverigedemokrater som åker runt på turné så har vi med
oss några burkar i bakprogrammet. Men det är bara för vuxna, inte för barn. Exakt.
