Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Siento que he pasado una buena parte de mi infancia y de mi vida viendo este
patrón de un proyecto no muy diferente al mío ganando cierta tracción, haciéndose
grande, y luego el teórico le presta mucha atención, mucha presencia, y muchos
jóvenes se interesan mucho, pero luego empieza a surgir la palabra "lore" y empieza
a devorarse esta cosa, en cierta forma.
Creo que tienes la opción de redoblar la apuesta para alimentar a ese grupo de
una forma muy directa donde se convierte en… uso mucho el término "saturación de lore", juro que no
intento promocionar esta frase de forma calculada, solo resulta que la digo, pero realmente corre el
riesgo de anular por completo la capacidad de este proyecto para resonar realmente con
cualquiera que no esté ya en ese círculo exclusivo, y se vuelve algo inaccesible si se adentra
demasiado en ese mundo. Podría nombrar muchas propiedades que han hecho eso, pero la
simplicidad impulsó la trama, y el trasfondo es el trasfondo.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
I feel like I've spent a good portion of my childhood and life just kind of seeing this pattern of a project not too dissimilar from mine getting some sort of traction, getting big, and then the theorist gives it a lot of attention, a lot of presence, a lot of younger people are very into it, but then the word lore starts to come up and it starts to sort of eat this thing.
I think you either have the choice to either double down into feeding into that group in a very direct way where it becomes, I'm using the word lore bloat a lot, I swear I'm not trying to PR engineer this phrase, I just happen to say it, but it really does run the risk of just totally defeating the ability of this project to actually resonate with anyone who's not now already in that in-group, and it becomes kind of inaccessible if it goes
too far into that world, I could name a lot of properties that have done that, but the simplicity fueled the plot and then the background is the background.
