english → Portuguese transcript

No subsolo deste hotel quatro estrelas, ativistas de direitos humanos vão a um lugar que mais parece uma escola para a revolução.

Este workshop — como garantir que sua mensagem, seja no Egito, na Ucrânia, em Hong Kong, na China ou na Coreia do Norte, se espalhe.

Isto pode não evocar o espírito das barricadas, mas o ensinamento aqui é que, para ter sucesso, para derrubar um governo de vez,

você tem de ser organizado e planejar meticulosamente.

E os ativistas daqui têm participado da organização dos protestos atuais em Hong Kong.

O plano de colocar milhares de pessoas nas ruas do território foi, de fato, idealizado há quase dois anos.

O diálogo continua sendo a única esperança que temos.

Jan Yee Lang protestou na Praça Tiananmen.

Ele está conversando com os estudantes de Hong Kong agora diariamente, quase a cada hora.