Transcript · English → Portuguese
Confrontation Over Antisemitism in Store
Ah, com licença. Tem fila.
Tudo bem. Sou israelense.
O quê?
Tem algum problema com judeus?
Não, tenho um problema com você e com o que acabou de fazer.
Então você é antissemita. Ei, olhem o antissemita, pessoal.
Aí está ele. Olhem o antissemita.
Vamos descobrir onde ele trabalha e fazer com que seja demitido.
O que está acontecendo agora?
Ei, chefe. O que foi?
Como assim?
Mas…
Alô? Acabei de ser demitido.
Isso vai te ensinar a não odiar os judeus.
Não odeio judeus. Só odeio você.
Ei, pessoal. Tem algum problema aqui?
Sim. Ele é antissemita.
Esse cara está tentando furar a fila.
Certo, sim, isso é um grande problema. Vou ter que pedir que você saia.
Eu? Ele é quem fez algo errado.
Você é quem está sendo preconceituoso, então está banido desta loja.
Saia e não volte.
Cai fora daqui, cara. Saia agora.
Sinto muito, senhor. Não permitimos fumar dentro da loja.
Então também é antissemita? Esta loja odeia judeus.
Não me sinto seguro. Vamos fechar esta loja.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, excuse me. There's a line. It's cool. I'm Israeli. What? You have a problem with Jews? No, I have a problem with you and what you just did.
So you're an antisemite then. Hey, look at the antisemite, everybody. There he is. Look at the antisemite. Let's find out where he works and get him fired. What is happening right now? Hey, boss. What's up?
What do you mean? But... Hello? I just got fired. That will teach you not to hate the Jews. I don't hate Jews. I just hate you.
Hey, guys. Is there a problem over here? Yes. He's an antisemite. This guy's trying to cut in the line. Okay, yeah, this is a huge problem. I'm gonna have to ask you to leave. Me? He's the one that did something wrong.
You're the one who's being a bigot, so you're banned from this store. Get out and don't come back. Get the hell out of here, man. Leave now. I am so sorry, sir. We don't allow smoking inside the store. So you're an antisemite, too? This store hates Jews.
I don't feel safe. Let's shut this store down.
