Transcript · English → Japanese
Deportation Flights in Louisiana
さて皆さん、 今朝はここから始めます
ルイジアナ州で見ているのは
強制送還便です。 この空港からは年365日、
平均して強制送還便が6便、
飛び立ちます。
また、追加で時には10便から
20便もの
便が全国各地を回って 彼らをここへ連れてきます。
ここに着いたら72時間で、 彼らは送り出されます。
4年前にここへ来る選択をしたか、 20年前にしたかは関係ありません。
あなたは違法にこの国へ入ること を選んだのです。
我々はあなたを捜し出し、 国外追放します。
そして最前線で日々活動する 素晴らしい男女の職員が
毎日、
我が国の法律を執行しています。だ から 列に割り込むことを選び、
この国へ来ることを選んで
違法に入国し、法制度に従わないな ら、
私たちの仕事は あなたを故郷へ帰すこと、 そして毎日それを実行している
ここルイジアナで。
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (English)
All right, guys, we're starting our morning off right here in Louisiana watching deportation flights. Right here out of this airport, 365 days a year, we have six deportation flights on average that fly out.
Now, we also have an additional sometimes 10 to even 20 more flights that go around all around the country to bring them here. Once they get here, it's 72 hours, and then off they go. I don't care if you chose to come here four years ago or 20 years ago,
you chose to enter this country illegally. We're going to hunt you down, and we're going to deport you. And our great men and women that are out there on the frontline every single day, we enforce our nation's laws. So if you choose to cut the
line, you choose to come to this country illegally and not follow our legal system, it is our job to send you back home, and that's what we're doing every single day right here in Louisiana.
