English → Turkish transcript

Hindistan’ın önde olduğu bir başka alan da bu, ama sizin her birinizin ilerletilmesine çok daha fazla katkıda bulunabileceği bir alan bu,

bu dijital kamusal altyapı.

Biliyorsunuz, hiçbir ülke, devlet yardımlarını alıp onları vatandaşlarına verimli ve etkili bir şekilde ulaştırma konusunda

Hindistan’dan daha yetenekli değil.

Bilirsiniz, bunun zengin ülkeler ya da diğerleri tarafından yapılmasını beklersiniz, ama aslında yapmadılar.

Ve bu nedenle kimlikle, banka hesaplarıyla ve ödemelerle başlayan o temel yapı gerçekten de kurucu bir temel niteliğinde.

Ve bu ziyaretin bir parçası olarak, şimdi o temelin nasıl genişletildiğini görüyorum,

çiftçilerin neye ihtiyaç duyduklarını anlamak ve onlara tavsiye verebilmek için oluşturulan çiftçi profilleriyle tarımda genişletildiğini,

yalnızca bulaşıcı hastalıklarla değil, insanlara sağlık kayıtlarıyla yardımcı olabildiğimiz şekilde genişletildiğini.

ama gelecekte karşılaşacağımız zorluk, bulaşıcı olmayan hastalıkların büyümesiyle birlikte çok büyük bir mesele hâline gelmesi.

Ve bu dijital kamusal altyapı, iklimle ilgili bu sorunlarda bize yardımcı olacak.

Dün Odisha’daydım ve gösterdikleri şey, çiftçileri kaydetmiş olmalarıydı

ve hangi tür ürünleri yetiştirdiklerini ve hangi arazilere sahip olduklarını kaydetmişler.

Kelimenin tam anlamıyla bir kontrol merkezleri var.

Şey, içeri girdiğinde diyorsun ki, vay, bu tarım, ama biliyorsun,

bir komuta merkeziniz, haritalarınız, sorgu yapan ve mesaj gönderen insanlarınız var.

Ve bunların hepsi, biliyorsunuz, o çiftçileri listeleyen bir Aadhaar kimliğiyle başlıyor

bilgileri almakla, güncel olduğundan emin olmakla.