Transcript · English → French
English → French transcript
L’un des chiens m’a ensuite violé, il m’a pénétré l’anus de manière entraînée pendant que j’étais
battu.
En réalité, ce n’est pas la première fois que nous documentons des cas de chiens maltraitant ou de chiens dressés
qui maltraitent ou violent en fait des détenus palestiniens dans les prisons israéliennes.
Dans ce rapport en particulier, nous avons documenté plusieurs cas.
Je vais juste lire un des cas choquants que nous avons documentés.
Un détenu nous a dit qu’il avait été détenu, bien sûr, à Stateman et que c’est là que se produisent
la plupart des violations.
Il a dit qu’ils avaient emmené un groupe de détenus et lui dans le couloir entre les sections
et les avaient forcés à se déshabiller complètement.
Les soldats ont fait entrer plusieurs chiens.
L’un d’eux a uriné sur moi.
L’un des chiens m’a ensuite violé, il a pénétré mon anus de manière entraînée pendant que j’étais
battu.
Cela a continué pendant plusieurs minutes.
Je me suis senti profondément humilié et violé.
D’autres hommes, bien sûr, que nous avons rencontrés, ont dit
qu’après avoir été violés par les soldats, ils avaient aussi été violés par des chiens le même jour.
Cela confirme aussi qu’il s’agit d’une politique systématique, car aucune armée
ne dresse des chiens à violer des humains à moins que cela ne soit accepté par le plus haut
rang de l’autorité.
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (English)
One of the dogs then raped me, penetrated my anus in a trained manner when I was being beaten. Actually, this is not the first time that we documented cases of dogs abusing or trained dogs actually abusing or raping Palestinian detainees inside Israeli jails. In this report, particularly, we documented several cases.
I will just read one of the shocking cases that we documented. One detainee told us that he was detained, of course, in Stateman and this is where most of the violations occur. He said that they took a group of detainees and me to the corridor between the sections and forced us to strip completely naked.
The soldiers brought in several dogs. One of them urinated on me. One of the dogs then raped me, penetrated my anus in a trained manner when I was being beaten. This continued for several minutes.
I felt profoundly humiliated and violated. Other, of course, men we met said that after they were raped by the soldiers, they also were raped by dogs in the very same day. This is something that also confirms that this is a systematic policy because no army trains dogs on raping humans unless this is something that is accepted by the highest
rank in the authority.
