Transcript · Spanish → English
Player Reflects on Award Ceremony
I remember the first one,
it was different from all the others because,
uh,
it wasn't at a,
at a gala like they do now.
And it will be announced to the whole world.
And this is the player who has scored the most points in the entire history of the Ballon d'
Or. Yes.
The truth is, I knew that I had a chance to,
win it because of everything that was done during the year, but I honestly didn't expect
to win by such a big margin, like they, like they told me it was
and honestly, that surprised me so much and made me very happy.
Shameless. Jump into the house.
Very few players have received this recognition, and being able
to enter,
that group is special to me.
To thank them for the award, to thank them for how they treated us,
for all the,
wonderful moments we spent in the...
since we arrived yesterday until, until now.
And, well, I hope we can have this panel again
some other
time.
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Me acuerdo el primero que fue, fue diferente a todos también porque, eh, no fue en un, en una gala como se hace ahora.
Y que va a anunciar al mundo entero. Y este es el jugador que ha conseguido más puntos en toda la historia del Balón de Oro. Sí. La verdad que sabía que, que tenía posibilidad de, de ganarlo por todo lo que se ha hecho en el año, pero la verdad no esperaba
ganar con tanta diferencia como me, como me dijeron que fue y la verdad que me sorprendió muchísimo eso y me puso muy contento. Sin vergüenza. Salta a la casa. Son muy pocos los jugadores que consiguieron este reconocimiento y poder entrar en,
en ese grupo para mí es especial. Para agradecer por, por el premio, agradecer por cómo nos trataron, por todos los, los lindos momentos que pasamos en el... desde que llegamos el día de ayer hasta, hasta ahora.
Y bueno, espero que se pueda repetir esta mesa alguna otra vez.
