Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
No me permito pensar demasiado en cómo los republicanos buscan retratarme.
Pienso en el hecho de que el poder de una ideología se juzga por el valor de su aplicación.
Y la aplicación, al final del día, es absolutamente todo lo que queremos hacer.
Por eso hablé el domingo de la política de los baches como una forma de describir el trabajo que hacemos.
Porque durante mucho tiempo, los republicanos han intentado describirse a sí mismos como impulsados
por las necesidades de la gente trabajadora, cuando en realidad hemos visto un abismo entre eso y lo que en verdad
han entregado a esas personas.
Es decir, miren la guerra en Irán hoy.
Estamos hablando de una administración federal que ha gastado cerca de 30 mil millones de dólares en matar
a miles de personas, en un momento en que la clase trabajadora en todo este país no puede permitirse ni siquiera
lo más básico.
Y que te digan que una tienda de comestibles administrada por la ciudad es inverosímil, pero gastar más de quinientos
millones de dólares al día para matar gente en Irán y Líbano no solo es verosímil, sino necesario.
Habla de un tipo de política rota.
Y lo que estamos demostrando es que podemos presentar no solo nuestros principios, sino también
los efectos prácticos de este trabajo.
Podemos ofrecer cuidado infantil universal y cambiar seis mil setecientos desagües pluviales.
Podemos enfrentar a los malos caseros en toda la ciudad y empezar a repavimentar más de mil millas
de calzada.
Podemos hacer todas estas cosas cuando en el pasado nos dijeron que solo se podía hacer una.
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (English)
I don't let myself think too much about what Republicans seek to portray me as. I think about the fact that the power of an ideology is judged in the worth of its delivery. And delivery, at the end of the day, is every single thing that we want to do. It's why I spoke on Sunday about pothole politics as a way we describe the work that we do. Because for a long time, Republicans have sought to describe themselves as being driven
by the needs of working people, when in reality we've seen a chasm in what they've actually delivered for those people. I mean, look at the war in Iran today. We're talking about a federal administration that has spent close to $30 billion killing thousands of people at a time when working-class people across this country cannot afford the
bare minimum. And to be told that a city-run grocery store is implausible, but spending more than $500 million a day to kill people in Iran and Lebanon is not only plausible, but necessary. It speaks to a broken kind of politics. And what we're showing is that we can put forward not just our principles, but also
the practical impacts of this work. We can deliver universal childcare and change 6,700 catch basins. We can take on bad landlords across the city and start to repave more than 1,000 miles of roadway. We can do all of these things where we've been told in the past you can only do one.
