Transcript · German → Czech
Parliamentary Debate and Order Calls
Jmenuji se René Springer, pokud neznáte mé jméno.
A paní, a paní Türk.
Tak, paní kolegyně. Moment, stop. Stop, stop,
stop. Takže
zaprvé,
pokud chcete položit otázku, položte prosím otázku.
Ehm, a tu jednu poznámku z místa, tu jsem teď právě přeslechl.
Za tu vás teď nebudu napomínat. Jen vás znovu upozorňuji,
jsme krátce před
koncem této dosud vlastně docela dobře, ehm, probíhající debaty.
Snad to spolu zvládneme i v těch posledních minutách.
A pane kolego, ani ten chudák řečnický pult za to
nemůže.
Dobře. Tak, už dost. Ehm, paní kolegyně, teď už je to opravdu
dost.
Ano, ne, teď je konec. Jinak dostanete napomenutí. Tak.
No dobře, tak ho teď dostanete.
Tak, prosím. Tím jste nyní dostala důtku.
A pak
už to, myslím, stačí.
Paní kolegyně, to už je— Tak, teď vám musím,
pokud nepřestanete,
udělit další důtku.
Vždyť, teď si neumím představit…
Paní kolegyně, teď už stačí. Přestaňte už,
se mnou diskutovat.
Pořád jste to ještě nepochopila?
Můžete si přečíst další následky dvou dalších důtek.
To přece vážně také nechcete.
Tak, teď už dost a teď budeme,
pokračovat v projevu.
A kdo chce položit doplňující otázku, ten může zcela normálně položit
doplňující otázku.
Tak, teď budeme v projevu pokračovat.
Děkuji, paní předsedkyně.
My budeme—
Ne, ne, teď chráníte fašisty.
Já tu vůbec žádného fašistu nechráním a za to následuje další
napomenutí. Tak a teď budeme v projevu
pokračovat. Haló,
prosím. Teď necháme kolegyni, aby tento
jednací sál opustila.
To ma—
End of transcript · 242 words · machine translated
Original transcript (German)
Mein Name ist René Springer, wenn Sie meinen Namen nicht kennen. Und Frau, und Frau Türk. So, Frau Kollegin. Halt, stopp. Stopp, stopp, stopp. Also erstens,
wenn Sie 'ne Frage stellen wollen, stellen Sie bitte 'ne Frage. Ähm, und den Zwischenruf, den einen, den hab ich jetzt grade überhört. Den rück ich jetzt nicht. Ich ermahne jetzt einfach noch mal, wir sind kurz vor Schluss dieser bisher eigentlich ganz gut, ähm, verlaufenden Debatte.
Vielleicht kriegen wir das auch die letzten Minuten noch miteinander hin. Und Herr Kollege, das arme Rednerpult kann auch nichts für die Sache. Also gut. So, jetzt ist gut. Äh, Frau Kollegin, jetzt ist es wirklich gut.
Ja, nein, jetzt ist Schluss. Ansonsten gibt's 'n Ordnungsruf. So. Na ja, gut, dann kriegen Sie ihn jetzt. So, bitte schön. Dann haben Sie jetzt hier 'n Ordnungsruf und dann ist es jetzt auch, glaube ich, gut.
Frau Kollegin, es ist-- So, jetzt muss ich Ihnen, wenn Sie jetzt nicht aufhören, den nächsten Ordnungsruf erteilen. Es ist ja, ich kann mir jetzt nicht vorstellen... Frau Kollegin, es ist jetzt gut. Hören Sie jetzt auf,
mit mir zu diskutieren. Haben Sie's jetzt immer noch nicht verstanden? Sie könnten die weitere Folge von zwei weiteren Ordnungsrufen mal nachlesen. Das wollen Sie auch nicht ernsthaft haben. So, und jetzt ist gut und jetzt machen wir,
setzen wir die Rede hier fort. Und wer 'ne Zwischenfrage stellen will, der kann hier ganz normal 'ne Zwischenfrage stellen. So, jetzt machen wir hier die Rede weiter. Vielen Dank, Frau Präsidentin.
Wir werden- Nee, nee, jetzt schützen Sie die Faschisten. Ich schütze hier gar keinen Faschisten und dafür gibt's den nächsten Ordnungsruf. So, und jetzt setzen wir die Rede fort. Hallo,
bitte. Wir lassen die Kollegin jetzt diesen Sitzungssaal verlassen. Das ma--
