Transcript · Urdu → Portuguese
Urdu → Portuguese transcript
Há quanto tempo você está morando aqui?
Faz mais ou menos dezoito, dezenove meses.
Já faz dezoito, dezenove meses para você.
Então o que você está fazendo aqui?
Eu trabalho aqui.
Em minimercados.
Trabalho com carne.
Você trabalha com carne?
Já resolveu os documentos e tal?
Os documentos, se Deus quiser, vão sair muito em breve.
Você está feliz, está satisfeito?
Graças a Deus, está tudo muito bom.
Está ótimo, excelente.
Você veio direto para cá?
Eu estava em Paris antes.
Por causa dos documentos
você veio para cá?
Venha você também,
fique mais conosco.
Tem mais um irmão aqui
Qual é o nome?
Tauseef Jarruh.
Há quanto tempo você está morando aqui?
Faz dois meses para mim.
Você veio direto para cá
do Paquistão ou morou em outro lugar também?
Paris.
Paris.
Em todas as entrevistas que você viu
e todas as pessoas que vieram para cá,
a maioria veio de outros países europeus,
mudando-se para cá
por causa dos documentos,
porque em relação a documentos
este é o melhor país.
O que o senhor tem feito há dois meses?
Agora estou livre
Apresentando documentos
A polícia não atua sem eles?
Não
Certo
Mashallah
Assalamu alaikum
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (Urdu)
کب سے یہاں پر رہ رہے ہیں؟ مجھے تقریباً 18-19 مہینے ہو گیا ہے 18-19 ماہ آپ کو ہو گیا ہے تو کیا کر رہے ہیں یہاں پر؟ میں یہاں جوب کرتا ہوں
مینی مرکاتوں پر میٹ کا کام کرتا ہوں گوشت کا کام آپ کرتے ہیں ڈاکومیٹس وغیرہ بن گیا؟ ڈاکومیٹس انشاءاللہ بہت جلد ہو جائیں گے
خوش ہے مطمئن ہے آپ؟ الحمدللہ سب کچھ بہت اچھا ہے بہت بہترین ہے دریکٹ یہاں پر آئے ہیں میں پہلے پریس میں تھا
آپ داکومیٹس کی وجہ سے یہاں پر آئے ہیں آپ آجائیں مزید ہمارے ساتھ ایک بھائی موجود ہے
کیا نام ہے؟ توصیف جروح کتنے دیر سے یہاں پر رہ رہے ہیں؟ مجھے دو مہینے ہوئے ہیں آپ دریکٹ یہاں پر آئے ہیں
پاکستان سے یا کہیں اور بھی رہتے ہیں؟ پریس پریس جتنے بھی انٹریوز آپ نے دیکھے ہیں اور جتنے لوگ بھی یہاں پر آئے ہیں
وہ زیادہ دوسری یورپین کنٹری سے موو ہوکے یہاں پر آئے ہیں داکومیٹس کی وجہ سے کیونکہ یہ داکومیٹس کے حوالے سے سب سے بہترین ملک ہے
سر دو مہینے سے کیا کر رہے ہیں؟ ابھی فارغ ہیں داکومیٹس جمع پولیس بغیر نہیں تان کرتی؟ نہیں
اچھا ماشاءاللہ اسلام علیکم
