Transcript · Hindi → Tamil
Critique of Nationalism and Caste Dynamics
ஆன்லைனில் நீங்கள் பார்க்கும் அனைவரும், இப்படிச் சொல்லிக்கொண்டு தங்கள் பயோவில் 'தேசமே
முதலில்' என்று எழுதியிருந்தால், அந்தக் கணமே புரிந்துகொள்ளுங்கள், அவர்கள் தேசமே முதலில் என்பவர்கள் அல்ல, அவர்கள்
பிராமணியவாதமே முதலில் என்பவர்கள், ஏனெனில் தங்கள் சொந்த நாட்டின் பகுஜன் சமூக மக்களை
மற்றும் தலித்துகளை இவ்வளவு இழிவாகப் பேசுகிறார்கள். அதாவது, அவர்கள் பங்களாதேஷ் மற்றும்
பாகிஸ்தானில் உள்ள இந்துச் சிறுபான்மையினரைப் பற்றி அவர்களுக்கு மிகுந்த கவலை இருப்பது போல்,
இங்குள்ள சிறுபான்மையினர் என்ன செய்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார்கள். தங்கள் நாட்டின் சிறுபான்மையினருக்கு என்ன
நடக்கிறது
என்பது அவர்களுக்குத் துளியும் தெரியாது, ஆனாலும் அவர்களையே திட்டித் தீர்க்கிறார்கள், எனவே இந்த விஷயம்
இந்தியாவில் இந்தியர்களுடன் என்ன நடக்கிறது என்பதில் அவர்களுக்கு அக்கறை இல்லை. அவர்களுக்கு அக்கறை
பிராமணியவாதத்துக்கும் சவர்ண இந்துக்களுக்கும், அதாவது உயர்சாதியினருக்கும்
நாட்டெங்கும் என்ன நடக்கிறது என்பதில்தான். ஆகவே அவர்கள் தேசமே முதலில் என்பவர்கள் அல்ல, அவர்கள் சவர்ணர்களே முதலில் என்பவர்கள்
முதலில். நீங்கள் சிறுபான்மையினர் மீது அக்கறை கொண்டிருப்பது நல்ல விஷயம், ஆனால் இந்தியாவின் சிறுபான்மையினருக்கு
எதிராக நடக்கும் கொடுமைகள் குறித்து நீங்கள் ஒருபோதும் அக்கறை காட்டியதில்லை. அதைப் பற்றி
அக்கறை காட்டுபவர்களை மேலிருந்து திட்டி, வசைபாடுகிறீர்கள், இவர்கள்
டஃப்லி கும்பல், மூளை நக்சல்கள், அவர்களின் சிறுபான்மையினர் மீது உங்களுக்கு
அக்கறை இருக்கிறதாம்.
இவர்களுக்கு தேசத்தைப் பற்றிக் கவலையில்லை, நண்பா, ஏனெனில் இந்தியா என்பது
பல்வகைமையும் பல்வேறு கலாச்சாரங்களும் நிறைந்த நாடு, அதில் இந்துக்கள், முஸ்லிம்கள், சீக்கியர்கள்,
கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளனர். இவர்கள் அதை ஏற்கவில்லை. இவர்கள் இந்துக்களை மட்டுமே ஏற்கிறார்கள், இந்துக்களுக்குள்ளும்
தலித் சமூகம், எஸ்சி, எஸ்டி அல்ல, வெறும் உயர் சாதியினர்,
பிராமணர், பனியா, தாக்கூர், இவர்களின் திறந்த பிரிவில்
பொது பிரிவில் வருபவர்கள்தான் இவர்களுடைய சொந்தமானவர்கள். அவ்வளவுதான், இவர்களுக்கு
இவர்களோடுதான் தொடர்பு. இவர்களுக்கு இந்தியா முதலில், தேசம் முதலில் என்பதில் சற்றும் அக்கறையில்லை
இந்தியாவைப் பற்றி.
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
जितने भी लोग आपको online दिखेंगे ये बोलते हुए अपने bio में लिखे हुए हैं कि nation first आप उसी time समझ जाना कि they are not nation first, they are ब्राह्मणवादी first क्योंकि अपने ही nation के बहुजन समाज के लोगों को और दलितों को इतना गरियाते हैं। मतलब वो बांग्लादेश और पाकिस्तान की minorities जो हिंदू हैं उनके बारे में उनको बहुत चिंता होती है। Being
like कि यहां की minorities क्या कर रही हैं। खुद के देश की minorities के साथ क्या हो रहा है उनको अता पता भी नहीं है और उनको ही गालियां बघते हैं तो उनको इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि India Indians के साथ क्या हो रहा है। उनको फर्क पड़ता है कि ब्राह्मणवाद और जो सवर्ण हिंदू हैं, जो सवर्ण हैं
उनके साथ क्या हो रहा है पूरे देश में। So they are not nation first, they are सवर्ण first। अच्छी बात है कि आपको minorities के लिए concern है लेकिन India की minorities के साथ atrocities जो हो रही है उस पर तो कभी आपने concern दिखाया नहीं। उस पर तो जो लोग concern दिखाते हैं उनको ऊपर से गरियाते हैं, गाली देते हैं कि ये डफली गैंग, ये दिमागी नक्सल और आपको उनकी minorities की
चिंता हो रही है। इनको nation की नहीं पड़ी भाई because India is a nation that is full of diversity diverse culture that has हिंदू, मुस्लिम, सिख, ईसाई। ये लोग उसको नहीं मानते हैं। ये लोग हिंदुओं को ही मानते हैं और हिंदुओं में भी दलित समाज SC ST नहीं सिर्फ और सिर्फ सवर्ण,
सिर्फ ब्राह्मण, बनिया, ठाकुर और यही जो इनका open category general category में जो लोग आते हैं ये इनका अपना ही है। बस इन्हें इनसे ही लेना देना है। इनको कोई India first nation first घंटा से फर्क नहीं पड़ता इनको India से।
