Transcript · turkish → English
turkish → English transcript
Also, again, our Minister of Justice said in his speech, 'I invite you to practice clean politics.'
Of course, as the Minister of National Education, I'm thinking something like this; let's make a little joke, too.
I think RTÜK needs to impose an 18+ rating on Özgür Özel's speeches and live broadcasts.
Because the expressions he uses when speaking really are now insulting expressions.
On the one hand, on a human, personal level, these are things he should not be speaking or saying, but let me tell you something else far beyond that.
Political parties are also the schools of democracy.
Therefore, the spokespeople and party leaders of political parties are also the people and actors, the institutions that warm society to democracy, the rule of law, and democratic politics, who 'educate' in this regard.
Now, a child of ours, a young person, who listens to these speeches by Özgür Özel, about democracy in Turkey, about the rule of law in Turkey, let alone having any hope,
will lose all their hopes about the whole future, be driven into anxiety, and their faith in democracy will weaken.
Therefore, these speeches by Özgür Özel are of no benefit to him or to the Republican People's Party, nor in society.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Bir de yine Adalet Bakanımız konuşmasını sonra temiz siyaset yapmaya davet ediyorum dedi. Ben tabii Milliyetin Bakanı olarak şöyle bir şey düşünüyorum, biraz espri de yapalım. Rütü'n bence Özgür Özel'in konuşmalarına, canlı yayınlarına 18 yaş kriteri getirmesi gerekiyor. Çünkü konuşurken kullandığı ifadeler gerçekten artık hakarethamiz ifadeler. Bir taraftan kişisel olarak, insani olarak konuşmaması, söylememesi gereken şeyler ama çok daha ötesinde başka bir şey söyleyeyim.
Siyasi partiler demokrasinin okuludurlar aynı zamanda. Dolayısıyla siyasi partilerin sözcüleri, genel başkanları da toplumu demokrasiye, hukuk devletine, demokratik siyasete ısındıran, bu konuda tırnak içinde eğiten kişi ve aktörlerdir, kurumlardır. Şimdi Özgür Özel'in şu konuşmalarını dinleyen bir çocuğumuz, bir gencimiz, Türkiye'de demokrasiyle ilgili, Türkiye'de hukuk devletiyle ilgili bırakın ümit var olmayı, bütün gelecekle ilgili bütün ümitleri kaybolacak, endişeye sevk edecek, demokrasiye olan inancı zayıflayacak. Dolayısıyla Özgür Özel'in bu konuşmalarının kendisine, Cumhuriyet Halk Partisi'ne bir faydası olmadığı gibi toplumda.
