Transcript · English → Portuguese
Debate on Maternal Mental Health and Crime
Discordam sobre o caso?
Discordamos.
É.
É, temos opiniões divergentes.
Temos e, sabe, eu digo a ela:
Acho que é porque ela não passou por
isso, ela não é mãe, então não sabe como é
ter um filho.
E você discorda?
Discordo. Eu... Sinto que não estou com a maioria
agora.
Acredito que ela seja uma assassina. Hum,
Eu sou uma-
Depois de tudo que ouviu hoje, ainda acredita-
Sou uma defensora da saúde mental.
É.
É uma pena, sabe... E ela é tão rápida em dizer isso.
Ela diz: "Você nunca teve um bebê.
Não entende como é passar por todas as alterações hormonais."
Mas eu sinto que
não foram mortes instantâneas. Não foram tiros na cabeça.
Ela estava lá, estrangulando os filhos
três vezes.
Hum-hum.
Você está me dizendo que, tipo, mesmo depois da primeira vez,
ela não conseguiu sair desse estado?
Ela— você está vendo a vida sair dos olhos
do seu filho, sabe?
Então,
Eu sei. Ouço a opinião de todo mundo, e Deus abençoe as mães, mas, ao mes—
Só não entendo como podemos ter empatia por alguém
que... Elas não eram estranhas.
Hum-hum.
Eram os filhos dela.
Hum-hum.
E ela conseguiu pegar aquelas faixas
de exercício. Isso exigiu muito esforço, e parte meu
coração
que essas crianças tão pequenas tenham passado por isso.
Mas
sou grata por essa conversa estar acontecendo,
porque eu
acredito que as mulheres,
hum,
ficam em segundo plano quando se trata de saúde mental.
Se fosse um homem, no dia seguinte haveria uma lei ou
algo acontecendo, mas—
Teria havido pesquisa.
Teria sido financiado.
Algo, de imediato.
Teria... Sim.
Mas é que sinto que, com ela, está se tornando, ela está
se tornando uma mascote para
só... Sinto que muitas mães se identificam com
ela tão profundamente que
querem colocá-la em evidência, transformá-la numa mascote, e
estão transformando algo tão negativo em um movimento.
Certo. Entendo isso. Então vocês vão continuar...
V-vocês não vão chegar a um acordo tão cedo. Certo.
Não.
Não. Não vamos.
Agradeço por—
End of transcript · 343 words · machine translated
Original transcript (English)
Differing about the case? We are. Yeah. Yeah, we have opposing views. We do, and I think, you know, I say to her,
I think 'cause she hasn't gone through it, she's not a mother, so she doesn't know how it, it feels to have a child. And you disagree? I disagree. I am... I feel like I'm not with the majority
right now. I do believe she's a murderer. Um, I'm an- After all you've heard today, you still believe- I'm an advocate for mental health.
Yeah. It's just unfortunate, like... And she's so quick to say it. She's like, "You've never had a baby. You don't understand what it's like to go through all the hormonal shifts." But I just feel as though
these were not instant deaths. They weren't gunshots to the head. She was there strangling her kids three times. Mm-hmm. You're telling me, like, even after the first time,
she couldn't snap out of it? Sh- you're watching the life leave your kid's eyes, you know? So, I know. I hear everybody's opinions, and God bless mothers, but at the sa-
I just don't understand how we can empathize with somebody that... They weren't strangers. Mm-hmm. They were her kids. Mm-hmm.
And she was able to grab those exercise bands. That, that took a lot of effort, and it's, it breaks my heart that these young kids gone through that. But
it's, I'm grateful that this conversation is happening, because I do believe, like, women, um, they are on the back burner when it comes to mental health.
If this was a man, like, there would be, like, a law the next day or something going on, but- There would've been research. Would've been funded. Something, right away.
Would've... Yes. But it's just, I just feel like with her, it's becoming, she's becoming a mascot for just... I feel like so many mothers empathize with her so much that
they wanna put her out there, make her a mascot, and they're turning something so negative into a movement. Okay. I hear that. So y'all will continue... Y- you all will not be agreeing, no time soon. Okay. No.
No. No, we're not. Thank you for-
