Transcript · English → Arabic
Yemen Conflict and Saudi Arabia Relations
لكي تتخذ القوات المسلحة اليمنية إجراءً.
لو لم يتخذوا أي إجراء ضد أرامكو السعودية في ذلك الوقت، فأعتقد
أن الناس سينتفضون ضد، آه، أنصار الله، الحوثيين هنا في صنعاء.
لهذا أطلقوا ذلك الهجوم الكبير ضد أرامكو في
نجران وجيزان وعسير. ومنذ ذلك الحين، الأمر
تصاعد أكثر لأن السعودية تواصل استهداف البنية التحتية المدنية اليمنية.
والأمر فقط، آه… آسف، شيء آخر.
لماذا تهدر السعودية طائرة مقاتلة
تكلّفك، أو بالأحرى، آه، ثلاث أو خمس طائرات مقاتلة لإرسالها إلى منطقة، إلى
منطقة مدنية، إلى سوق، إلى مدرسة، إلى جسر،
لقصفه، بينما يمكنك استخدام تلك الطائرات المقاتلة في
ساحة المعركة
لاستهداف تقدّم القوات المسلحة اليمنية؟
لذا، أعتقد أن، أن، أن، أن، أن، أنني، أنا، لا أعرف، إنهم يستمتعون
بقتل المدنيين. إنهم يعرفون أن كل مدني
يُقتل تقف وراءه قبيلة
ستنضم تلك القبيلة إلى أنصار الله، الحوثيين، لأن اليمنيين
يعرفون أنهم لن يغادروا أبدًا، آه، أي، أي أنهم سينتقمون
حتى بعد سنوات وسنوات عديدة. لن يسمحوا، آه،
لأي شخص بقتل أيٍّ من
أقاربهم، آه، آه، من دون أن ينتقموا.
وهذه المرة، في الواقع، الانتقام موجّه كله، كله إلى السعودية.
إذا لم تضع السعودية حدًا للحرب،
آه،
و- أنا، رأيت بعض الحديث عن أنصار الله
ر- ربما
أن يتحركوا حتى إلى ما يُعتبر الآن، آه،
أراضي سعودية، ورأيت أيضًا، آه، مسؤولًا من أنصار الله، أعتقد أنه كان
محمد البخيتي. هل... بالمناسبة، أهو، أهو أخوك أم...
أم—
نعم، إنه أخي. أجل.
إنه، إنه أخوك. لذا، أعتقد أنني رأيته يتحدث عن
رغبة اليمن في دعم أيٍّ من، كما تعلم، الفصائل المتنافسة
في العائلة المالكة السعودية أو جماعات معارضة أخرى
داخل السعودية. فما نوع القدرات الهجومية، آه،
التي يفكر أنصار الله فيها في هذه المرحلة؟
آه، نحن، نحن ما زلنا نرى أن الهجوم الانتقامي اليمني ضد السعودية،
ما زلنا، آه، نعتبره
نوعًا ما... آه، كأننا، لطفاء ومتسامحون مع
السعودية، آه، لأن اليمنيين ما زالوا يستطيعون، كما قلت،
إطلاق مئات من
الصواريخ على كل البنية التحتية، آه، السعودية، ويمكنهم تعطيلها
في غضون ساعات. وكذلك، يمكنهم، آه، آه، آه،
شن هجوم ضد
محطة كهرباء سعودية. لم نفعل ذلك بعد.
لقد دمر السعوديون جميع محطات الكهرباء الخاصة بنا.
وكذلك ضد محطة مياه سعودية، لذا فهذا في الواقع،
سيموتون عطشًا.
سيتذوقون قليلًا مما كانوا يفعلونه باليمن.
لكن إحدى أقوى الأوراق التي يملكها، آه، اليمنيون هي هجوم بري
على جنوب السعودية، على نجران وجيزان و
عسير، وتلك المحافظات، في الواقع، نحن، لا يزال كل يمني يعتبرها
محافظات يمنية، آه، آه، آه، آه،
استولى عليها السعوديون في الثلاثينيات
بمساعدة، المملكة المتحدة.
لقد قصفوا ميناء الحديدة بشدة، ودخلوا جزءًا منه. ثم أُجبر إمامنا آنذاك
على التنازل عنها للسعودية. آه، في المقابل،
المملكة المتحدة
توقّف عن مهاجمة اليمن ومهاجمة الحديدة.
آه، و... لكنه كان لديه اتفاق يُدعى اتفاقية الطائف
الاتفاقية.
لقد... أجبر السعوديين على توقيع اتفاقية
تُقِرّ بأن تلك أراضينا
وأنها مؤجَّرة نوعًا ما، آه، آه، للسعودية، وأن
لا ينبغي للسعودية أن تتدخل في اليمن، وألا تشن حربًا على اليمن.
ينبغي أن يوقفوا، آه، أي... آه، خطة أو أي شيء سيئ
ضد اليمن، وكذلك ينبغي أن يعاملوا اليمنيين كما يعاملون
السعوديين.
والسعوديون منذ عام 1934، حين وُقِّعت الاتفاقية، لم
يطبّقوا فعليًا أيًّا من بنود تلك
الاتفاقية. لذا، عندما أبرم الإمام تلك الاتفاقية، أبرمها لأنه
كان يعلم أننا سنمتلك في وقت ما جيشًا قويًا، وسنمتلك
قائدًا قويًا، كما لدينا الآن، وسنكون، آه، سنكون
تملك القدرة على استعادتها من السعودية، لأنه يعلم أن السعودية
ستنتهك وتعرقل كل اتفاق، آه، آه،
آه، وُقّع عام 1934. لهذا، إذا وقع هذا
الهجوم على السعودية، فأنا أعتقد أنه لن يكون
فقط القوات المسلحة اليمنية بمئات آلاف مقاتليها.
بل ستكون أيضًا القبائل بأكملها، آه، آه، قرب الحدود
السعودية. لقد سئموا السعودية تمامًا.
كانت السعودية
تقصفهم، وحتى خلال الهدنة التي
وُقّعت عام 2022، والتي
خرقتها السعودية، آه، آه، في منتصف يوليو باستهداف مطار صنعاء،
كانت السعودية تقصف تلك المناطق، لكن ليس بغارات جوية، بل بالقذائف المدفعية،
كانت السعودية تقصف تلك المناطق، لكن ليس بغارات جوية، بل بالقذائف المدفعية،
كما تعلم، آه، آه، الأخبار لا تغطي إلا
إذا كانت هناك غارة جوية، لكن، آه…
وقد أسقطوا بالفعل مئات الآلاف من القنابل العنقودية
على تلك المنطقة. الأطفال يموتون أسبوعيًا
بسبب تلك القنابل العنقودية هناك.
رأيت ذلك في الجانب اليمني، في الجانب اليمني من الحدود؟
أجل، أجل، في الجانب اليمني، وكلها مناطق قبلية.
لذا فالشيء الوحيد الذي يمنعهم من الدخول وشنّ الحرب
ضد السعودية هو أن قيادتنا هنا
لا تزال تقول: «لا،
الوقت ليس مناسبًا».
همم.
إذا استطعنا بالفعل، آه، آه، أن نجعل السعودية تصنع السلام مع اليمن
وتنسحب من اليمن،
فيمكننا التفاوض بشأن، آه، آه، آه، آه، نجران وجيزان وعسير
بمطالبة السعودية بتنفيذ ما تم الاتفاق عليه.
لكن إذا دخلنا تلك المناطق، فأعتقد أن مطالبنا ستكون
مختلفة. في البداية، قبل ثلاثة أشهر، كانت مطالبنا بسيطة.
ارفعوا الحصار ونفذوا خارطة الطريق.
وكما تعلمون، فإن ذلك وُقّع بيننا
وبين الحكومة المدعومة من السعودية.
تجاهلت السعودية كل ذلك. والآن، مطلبنا، مطلبنا، لا نكترث بـ
خارطة الطريق لأننا أصبحنا الآن الطرف صاحب اليد العليا.
في كل معركة، إذا تقدّمت، فإن مطالبك ستتغير. هذا
طبيعي.
أعني، هذا ليس شيئًا، آه، آه، نخجل منه.
لذا، فالمطلب الآن هو التحرير الكامل لـ اليمن ووقف التدخل وكل
الأمور من هذا القبيل. ولا ينبغي للسعودية أن تتدخل في آه، أي شيء في اليمن.
إن لم يفعلوا ذلك، و إذا دخلنا في وقت ما
تلك المناطق، نجران وجيزان وعسير، فسيختلف مطلبنا،
تلك المناطق، نجران وجيزان وعسير، فسيختلف مطلبنا،
ولن ننسحب من هذه المنطقة.
قد نطالب السعودية، آه، بشيء أكثر.
لذا فإن تلك الهجمات الأخيرة ضد السعودية تهدد بالفعل آل سعود.
إنهم يهددون آل
سعود. إذا كان بيتك من زجاج، فتوقف عن رمي الحجارة على جيرانك.
كانت السعودية، متورطة في
غزو العراق وقتل ملايين المدنيين، والهجوم على
ليبيا، وحرب الإرهابيين ضد سوريا، لأنهم دائمًا يحاولون،
والسعودية والولايات المتحدة، احتواء الحرب
في البلد
في ذلك البلد الذي يهاجمونه.
لكن عندما يتعلق الأمر باليمن، سنأتي بالنار، وسنـ
سنفتح
أبواب الجحيم عليهم لأننا، لن نسمح لهم بحرق اليمن بينما
هم يقيمون فقط مهرجان الرياض،
وأنا متأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك
أن يتمكنوا من استضافة كأس العالم في، آه، في، آه، في
2034 لأنهم إذا استمروا، فستدمّر اليمن
اقتصادهم، آه، ولن يكون لديهم فلس واحد
حقًا، آه، لينفقوه
في كأس العالم ذاك.
End of transcript · 981 words · machine translated
Original transcript (English)
For Yemeni armed forces to take an action. If they didn't take an-any action against Saudi Aramco at that time, I think people will rise up against, uh, Ansar Allah, the Houthi here in Sana'a. That's why would they have launched that major attack against Aramco in Najran and in Jizan and in Asir. And from that on, it has
escalated more because Saudi continue to target Yemeni, uh, civilian infrastructure. And it's just, uh... Sorry, one more thing. The Saudi, why wasting a fighter jet that cost you, or like, uh, three or five fighter jet to send them to a, a civilian area, to a market, to a school, to a bridge,
to bomb it, while you can use those fighter jet in the battlefield to target the advance of Yemeni armed forces? So, uh, I think the, the, the, the, the, the, I, I don't know, they enjoy killing civilians. They know every civilian
is killed have a tribe behind him. That tribe will join Ansar Allah, the Houthi because Yemeni know that they will never, ever leave, uh, like, like they will take their revenge even after many, many years. They will not, uh, allow anyone to kill any of
their, uh, uh, relative without taking revenge. And this time, actually, the revenge is, is all on, on Saudi Arabia. If the, if the war is not brought to an end by Saudi Arabian, uh, w- I, I've seen some talk about Ansar Allah
p-potentially even moving into what is considered now, uh, Saudi territory, and I also saw a, uh, Ansar Allah official, I think it was Muhammad Al-Bukhaiti. Is ... By the way, is he, is he your brother or, or-
Yes, he's my brother. Yeah. He's, he's your brother. So I, I think I saw him talking about, uh, Yemen's willingness to support either, you know, rival factions in the Saudi royal family or other opposition groups inside Saudi Arabia. So what kind of offensive, uh,
capabilities is Ansar Allah considering at this point? Uh, the, the, we still, we see that Yemeni, uh, retaliation attack against Saudi, we still, uh, kind of being k- uh, like, kind and nice towards Saudi Arabia, uh, because still Yemeni could, as I said,
could launch hundred of missiles against all the Saudi, uh, infrastructure, and they could knock it out in a matter of hours. And as well, they can, uh, uh, uh, launch attack against Saudi power station. We did not do that yet.
Saudi have destroyed all our pow-power station. And as well against Saudi water plant, so this actually, they will die from thirst. They will taste a little bit of what they have been doing to Yemen. But one of the strongest card that, uh, Yemeni have is a ground
attack, uh, to south of Saudi Arabia, to Najran and Jizan and Asir, and those province, actually, they, we still, every single Yemeni still consider those as a Yemeni, uh, uh, uh, uh, province that were taken by the Saudi in the '30s because of the help of the, of, of the United Kingdom.
They have bombed the hell out of, uh, Hodeidah port, and they have entered part there. And then our imam at that time, he was forced to, to give those to Saudi Arabia. Uh, in return, the United Kingdom stopped attacking Yemen and attacking Hodeidah. Uh, and, but he had an agreement called the Taif
Agreement. He, he made the Saudi sign an agreement that admitting that those our land, and they are kind of rented, uh, uh, in the Saudi, and the Saudi should not interfere in Yemen, should not launch a war against Yemen.
They should stop, uh, any, uh, like plan or anything that bad against Yemen, and as well, they should treat Yemeni as they treat Saudis. And the Saudi since 1934 when it was signed, they have actually not implement any of, of these paragraph in that
agreement. So the imam, when he did that agreement, he did it because he know at one point we will have a strong army, we will have a strong leader, like we have now, and we will be, uh, we will have the power to take those back from the Saudi because he know that the Saudi will break and obstruct every single agreement, uh, uh,
uh, that, that was signed in 1934. That's why if this a-a-attack against Saudi Arabia will come, I believe it, it, it's not only will be the Yemeni armed forces with their hundreds of thousands of fighters. It will be as well the entire tribes, uh, uh, near the Saudi border. They are so fed up with the Saudi.
Saudi has been sh-shelling them, and even during the truce that was signed 2022, which the Saudi has broke it, uh, uh, in mid of July by targeting Sana'a airport,
the Saudi have been bombarding those area, but not, uh, by airstrike, but just by, you know, artillery shell. And you know, uh, uh, the news only catch if there's an airstrike, but, uh... And they have actually dropped hundreds of thousands of cluster bombs on that area. Children are dying on a weekly basis
because of those cluster bomb there. You saw on the, on the Yemen, on the Yemen side of the border? Yeah, yeah, on the Yemen side, and all those are tribal's area. So the only thing that's holding them from entering and launching war against Saudi Arabia is because our leadership here
is still saying, "No, is not time." Hmm. If we can actually, uh, uh, make Saudi to have peace with Yemen and withdraw from Yemen,
we can negotiate about, uh, uh, uh, uh, Najran and Jizan and Asir by asking the Saudi to implement what was agreed. But if we enter those area, I think our demand will be different. At the beginning, three month ago, our demand was simple. Lift the blockade, implement the roadmap.
And, you know, that was signed between us and the Saudi-backed government. The Saudi ignored all that. Now our, our demand, we don't care about the roadmap because we are now the one who have the upper hand. In every battle, if you advance, your demand will, will change. This
is normal. I mean, this is not something that, uh, uh, we are ashamed of. So the demand now is a total liberation of Yemen and to stop interference and all the thing like that. The Saudi should not be interfere with, uh, with anything in Yemen. If they didn't do that, and
if at one point we enter the, those Najran, Jizan, Asir, our demand will be different, and we will not withdraw from this area. We might demand, uh, something more from the Saudi. So those latest attack against Saudi Arabia, actually, they
are threaten the House of Saud. If your house made of glass, stop throwing rocks at, uh, at your neighbors. Saudi Arabia, uh, was involved in the invasion of Iraq and the killing of millions of civilians, the attack on, on, on Libya, the, uh, the, the war of terrorists against, uh,
Syria because they always try, and the Saudi and United State, to contain the war in the country, that country that they are attacking. But when it comes to Yemen, we will bring the fire, and we will br- we will open
the gate of hell against them because we, we are not allow them to burn Yemen while they are just having, uh, this Riyadh, uh, uh, festival and, uh, uh, and I'm sure that, uh, they will not be able to he- to hold the, the World Cup in, uh, in, uh, in 2034 because if they continue, Yemen will destroy
their, uh, economy, and they will not have a single dime actually, uh, to spend in that World Cup.